• Dialogue coach

    Projects as dialogue coach

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2019Tatort - Borowski und der Schatten der Vergangenheit (WT)TV-Movie (Series), NDR [de]Nicolai RohdeNordfilm GmbH [de]Russian Dialogue Coach for Sophie Pfennigstorf
    2018Tödliche Geheimnisse - Das VersprechenTV-Movie (Series), ARD [de], Degeto [de]Barbara KulcsarW&B Television GmbH & Co. KGRussisch / Deutsch für HR
    2017Tatort - Dunkle ZeitTV-Movie (Series), NDR [de]Nikolaus Stein von KamienskiCinecentrum Berlin Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]
    2017We were Just PlayingIndie Feature Film, ZDF [de]Ann-Kristin ReyelsKurhaus Production [de]Übersetzung Set + UT Postproduktion
    2016In Times of Fading LightFeature FilmMatti GeschonneckMOOVIE GmbH+ Übersetzung Set + UT Postproduktion

    Film projects in other capacities

    YearTitleGenreDirectorProducerComment
    2017I Was at Home, ButFeature FilmAngela SchanelecNachmittagfilm, A. Schanelec [de]child supervisor
    2017I Was at Home, ButFeature FilmAngela SchanelecNachmittagfilm, A. Schanelec [de]extras/bit player casting & Betreuung
    2015Geldlos sorglos - Wege in die Nachhaltigkeit (WT)Short DocumentaryMaria MurnikovHochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach [de]director
    2014VersuchungShort FilmPatricia StrnadPatricia Strnad Produktion1st AD (local system)
    2014Schnee von GesternShort FilmMaria MurnikovHochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach [de]screenwriter
    2014Schnee von GesternShort FilmMaria MurnikovHochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach [de]director
    2011Dau (WT)Docu-Fiction Mini SeriesIlya KhrzhanovskyEssential Film GmbH [de]subtitle translation Voice Over Autorin 2017 Freiheit

    Basic data

    NationalityGerman
    LanguagesEnglish French German Russian
    Immediate working areaBerlin
    1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
    Accommodation possibilitiesBerlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig, Lisbon, Manila, New York, Nuremberg, Philadelphia (Pennsylvania), Vienna