TV Movie | 1983 | Drama | Germany

Project data

Length of movie101
Aspect ratioTV 4:3 (1 : 1,33)
Acquisition format35mm

Brief synopsis

1943 beginnen die deutschen Truppen, die jüdischen Ghettos systematisch zu räumen und die Juden in die Vernichtungslager abzutransportieren. Bei einem dieser Transporte gelingt der 13-jährigen Ruth die Flucht. Sie schlägt sich einsam durch die polnischen Wälder, ernährt sich von Futterresten aus Schweinetrögen und erreicht schließlich das Warschauer Ghetto, indem ihre Großeltern leben. Als der Aufstand beginnt und blutig niedergeschlagen wird, kann sich Ruth aus der brennenden Stadt retten. Bei Ordensschwestern findet sie Unterschlupf, sie geben Ruth als Christin aus. Diese Tarnung fliegt auf, Wehrmachtsangehörige durchkämmen das Kloster nach versteckten jüdischen Kindern. Mit Hilfe des polnischen Widerstandes kann Ruth entkommen, sie wird in ein kleines polnisches Dorf gebracht.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sharon BraunerRuth [L]
Mathieu CarrièreObersturmführer Knoch [SR]
Anna DymnaRachel/Martha [SR]
Alicja JachiewiczEhefrau [SR]
Günter LamprechtHauptmann Kleinschmidt [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJerzy Góscik
1st assistant cameraLeszek Szemenderski
1st assistant cameraJan Gorski
Costume designerMarta Kobierska
DirectorJerzy Hoffman
1st AD (local system)Halina Sprusinska
1st AD (local system)Jerzy Fedak
EditorSybille Windtdeutsche Fassung
ComposerAndrzej Korzynski
ProducerArtur Brauner
Assistant production designerTomas Bergfelderhistorisch 40er
Set decoratorMaciej Putowski
Prop masterMarinus Haas
Line producerWolf Brauner
Production managerWilhelm Hollender
ScreenwriterJan Purzycki
ScreenwriterPaul Hengge
Literary sourceArtur Brauner
Production sound mixerLeonard Ksiezak
Sound re-recording mixerHerbert Kania

Production companies

CompanyComment
CCC Filmkunst GmbHCCC Filmkunst GmbH
PRF Zespóly Filmowe [pl]
SFB - Sender Freies Berlin [de]