© ARD
© ARD
TV Movie | 2012-2013 | ARD [de] | Germany, South Africa

Shooting data

Start of shooting21/03/2012
End of shooting21/04/2012
LocationsSüdafrika

Brief synopsis

Auf einer Farm in Südafrika führen Hanna (Anneke Kim Sarnau) und Helmut (Hannes Jaenicke) mit ihren Kindern und der Haushälterin Desi (Thembi Mtshali Jones) ein scheinbar glückliches Leben inmitten der Natur. Doch seit dem tragischen Unfalltod des ältesten Sohnes liegt ein Schatten über dem Idyll. Vor allem Hanna klammert sich an die Erinnerungen und fürchtet, mit Überwindung der Trauer auch ihren Sohn zu vergessen. Helmut hingegen verdrängt seinen Schmerz, indem er sich in die Arbeit an seinem Geparden-Projekt stürzt. Auch die Töchter Mia (Lauren Pienaar) und Klara (Keturah Warren-Millbacher) leiden unter dem Verlust des Bruders – mehr noch belastet sie aber die unendliche Trauer ihrer Eltern. Durch die Mitarbeit an einem Resozialisierungsprojekt für straffällige Jugendliche will Hanna ihrem Leben eine neue Perspektive geben: Die Familie nimmt den 17-jährigen Kai (Edin Hasanovic) bei sich auf, der aus einer deutschen Jugendstrafanstalt nach Südafrika geschickt wurde. Hier soll er im Rahmen eines „offenen Vollzugs“ schrittweise lernen, sich in eine Gemeinschaft zu integrieren. Allerdings zeigt der rebellische Jugendliche keinerlei Interesse an einem harmonischen Familienleben, im Gegenteil: Kai lässt keine Gelegenheit aus, um seine Mitmenschen zu provozieren. Dabei macht er auch vor dem Andenken an den verstorbenen Sohn nicht halt. Obwohl sich hinter der aggressiven Macho-Fassade ein verletzlicher, von einem Schicksalsschlag gezeichneter Teenager zu verbergen scheint, hat vor allem Helmut bald genug von dem Hausgast. Er glaubt, dass Hanna in dem Jungen einen Ersatz für ihren toten Sohn sucht, und würde das Projekt am liebsten sofort abbrechen. In dieser schwierigen Situation findet Hanna Ablenkung und Verständnis bei Kais Betreuer, dem Sozialarbeiter Eric (Nick Boraine). Aber gerade als Helmut während eines Ausflugs mit Hanna versuchen will, gemeinsam die Trauer aufzuarbeiten und ihre Ehe zu retten, kommt es auf der Farm zu einer dramatischen Eskalation. (ARD Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hannes JaenickeHelmut [L]
Anneke Kim SarnauHanna [L]
Edin HasanovicKai [L]
Nick BoraineEric [L]
Lauren PienaarMia [SR]
Naima SebeNana [SR]
Keturah Warren-MillbacherKlara [SR]
Thembi Mtshali JonesDesi [SR]
Unathi DyantiJustice [SR]
Wynand OlivierTommi [SR]
Zingi MtuzulaWinstone [SR]
Ndoni KhanyileMrs. Florence Mkhize [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyLance Gewer
1st assistant cameraMartin Leitsch
Costume designerDiana Cilliers
Costume designerJacomina Jankowitz
DirectorStefanie Sycholt
EditorNicola Undritz
ComposerAnnette Focks
ProducerNorbert Walter
ProducerKarl-Eberhard Schäfer
Co-producerGiselher Venzke
Co-producerBertha Spieker
Unit production managerAxel Unbescheid
Unit production managerAndrea Pienaar
ScreenwriterStefanie Sycholt
Script translatorIgna Gantscheva
Sound editorStephan Becker
Commissioning editorBirgit Titze
Commissioning editorBarbara Süßmann

Production companies

CompanyComment
U5 Filmproduktion GmbH & Co.KG
Two Oceans Production (PTY) Ltd. [za]Koproduzent

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 29/11/2013