Brief synopsis

Die allein stehende Paketfrau Dora lebt zurückgezogen in einem Leipziger Plattenbau und meistert ihr Leben mit trockenem Humor. Unerwartet muss sie ihre polnische Nachbarin Jola bei sich beherbergen. Der charismatischen Polin, die eines Verbrechens beschuldigt wird, droht die sofortige Abschiebung. Dora, die ihr anfangs nur widerwillig und notgedrungen hilft, entwickelt eine starke Faszination für ihren unfreiwilligen Gast. Zunehmend gefangen in ihren Gefühlen und den verdrängten Konflikten der Vergangenheit, tut sie alles, um Jola bei sich zu behalten. Als sie erfährt, dass sich die Vorwürfe gegen Jola zerschlagen haben, belügt sie sie und dramatisiert den Stand der Ermittlungen. Doch Jola, immer verzweifelter, kommt hinter ihre Lüge...

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dagmar ManzelDora [L]
Jörg SchüttaufConny [L]
Grażyna SzapołowskaJola [L]
Svea M. AuerbachMutter [BP]
Marcus Kaloffn.a. [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAndreas Schumannin Leipzig
Director of photographyAlexandra Czok
1st assistant cameraRalf HahmannS16mm
Still photographerMario PfeiferGrossformatprospekt10 m X 15 m
Costume designerAndrea Schein
DirectorFranziska 'Francis' Meletzky
1st AD (local system)Vera Schmidt
Script supervisorMatthias Junge
Trainee director's departmentFlorian Schott
EditorJürgen Winkelblech
Key/dolly gripKai Olbrecht
Key/dolly gripTimo PesekVertretung
GafferBirger Müller
Lighting technician / electricianMartin HandrowZusatz
Lighting technician / electricianHagen RaederZusatz
ComposerMoritz Denis
ComposerEike Hosenfeld
ProducerJan Philip Lange
ProducerNiklas Bäumer
Executive producerJan Philip Lange
ProducerJan Philip Lange
Production designerLeonie von Arnim
Assistant production designerChristiane Chaboissier
Prop masterSebastian Wurmszenenbild : leonie v. arnim
Property driverJoe FarnachAusstattungsassistent
Art department traineeAnnika Schulze
Line producerMathias Schwerbrock
Production managerAnke Hartwig
Assistant production managerDani Barsch
Unit managerHolger Reibiger
Production assistantChristin Geigemüller
Production assistantAnke Lutze
ScreenwriterElke Rössler
Boom operatorGert Blumhagen
Sound re-recording mixerHolger Lehmann
Music re-recording mixerBenjamin Krbetschek
Sound editorAndi DrostADR & OTon, Foleys (im MIX)
Sound editorDaniel Gilde
Foley editorMarc Witte

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Franziska 'Francis' Meletzky2004First Step Award 2004Abendfüllende SpielfilmeNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 22/06/2006

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 28/04/2005