EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©Alhambra Films
©Alhambra Films

Voisins voisines

    Feature Film | 2003-2004 | Comedy | France

    Main data

    DirectorMalik Chibane
    Written byMalik Chibane
    ProductionAlhambra Films [fr], Box Air Prod [fr], Caroline Production [fr]
    DistributorEurozoom [fr], Family Films [fr]

    Shooting data

    LocationsSarcelles (France)

    Project data

    Length of movie1 h 30 min

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Frédéric DiefenthalPaco [L]
    AnémoneMadame Gonzales [L]
    Jackie BerroyerMonsieur Gonzales [L]
    Candice BernerMrs. Macer [SR]
    Mohamed FellagMr. Malouf [SR]
    Gwendoline HamonAlice Loïc [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADKevin Hamon
    Director of photographyGeorges Lechaptois
    Casting directorBénédicte Mathieu
    Costume designerMuriel Legrand
    DirectorMalik Chibane
    Script supervisorCaroline Leloup
    EditorCatherine Chaorey
    EditorPierre Goupillon
    ComposerJacob Koffi
    ComposerDavid Pépin
    ComposerJean-Paul Bottemanne
    ProducerNadia Hasnaoui
    Production designerCédric Simoneau
    Production managerAlain Mayor
    Unit manager (local system)Bessam E Elanoui
    ScreenwriterMalik Chibane
    Production sound mixerMarc-Antoine Beldent
    Sound re-recording mixerOlivier Dô-Hùu
    Sound editorAlain Féat

    Production companies

    CompanyComment
    Alhambra Films [fr]
    Box Air Prod [fr]
    Coproduction    		Coproduction
    Caroline Production [fr]
    Coproduction    		Coproduction

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Eurozoom [fr]
    France (theatrical)    		France (theatrical)
    Family Films [fr]
    International Sales    		International Sales

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 20/07/2005