© ARD

Verliebt in Amsterdam

  • Ein Lekkerding / Zomer met Sophie (Working title)
TV Movie | 2016-2017 | ARD [de], Degeto [de] | Love | Netherlands

Shooting data

Start of shooting20.09.2016
End of shooting20.10.2016
Number of shooting days22
LocationsAmsterdam

Brief synopsis

MAX (29) – korrekter Typ, Immobilienanwalt– fängt nach einer geplatzten Hochzeit in Amsterdam ein neues Leben an. Seine Eltern DOROTHEA (59, Hausfrau) und HERBERT (63, Bauunternehmer) tauchen plötzlich und unvermittelt vor seiner Tür auf. Sie wollen ihn zum 30. Geburtstag überraschen und ihn am liebsten zurück nach Deutschland locken.

Auf der ersten Flucht vor seinen „liebsten“ Eltern landet MAX in SOPHIE´s (33), Sandwich Shop. Dort wird der arrogante Deutsche gleich mal komplett abserviert.

Als MAX am Abend nach Hause kommt, haben sich seine Eltern in seiner Wohnung breit gemacht – er muss jetzt erstmal tief durchatmen und flieht in die Amsterdamer Nacht.
Bei einem Konzert trifft er SOPHIE wieder. Der gnadenlos durchorganisierte Deutsche und die spontane holländische Hausbootbewohnerin sind allerdings keine Kandidaten für Liebe auf den ersten Blick, zu viel Beziehungsgepäck schleppen beide mit sich rum.

Als wäre dies nicht schon genug Ballast, krachen auch noch ihre beiden heimatverbundenen Väter zusammen. Buchstäblich!

Dass Mama DOROTHEA und Papa HERBERT stets nur das Beste für ihren „MAX“ wollen, verkompliziert die Gemengelage, denn in nicht allzu ferner Zukunft soll der geliebte Sohn die väterliche Firma übernehmen. Dafür schreckt das resolute Elternpaar nicht mal vor fiesen, voreiligen Unterstellungen zurück. Doch SOPHIE weiß sich vehement – wenn auch nicht gerade weise – gegen die deutsche Übergriffigkeit zu wehren. Max’ Vater versucht daraufhin SOPHIE übereifrig und mit fragwürdigen Methoden aus der Beziehung zu kaufen.

Die lebensfrohe Niederländerin SOPHIE muss sich allerdings auch gegen ihren dominanten Vater JOHAN (60) behaupten. Jüngst, von seiner Frau für einen Deutschen (!) verlassen, gerät der Fußballfan in einen Fahrradunfall mit unangenehmen Folgen für MAX und SOPHIE…

Der spontane, ehrliche Versuch einer Annäherung von unerwarteter Seite und die Erkenntnis, dass die wichtigsten Dinge im Leben jenseits von Landesgrenzen und kulturellen Barrieren stets dieselbe Bedeutung tragen, bringt schließlich zusammen, was in einer Komödie natürlich zusammen gehört; gepaart mit der uralten Erkenntnis - nichts ist so, wie es zunächst scheint!

http://www.provo-bis.de/index.php/fiktional/fiktional-eintrag/974-sommer-mit-sophie-at-ein-lekkerding

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Vladimir Burlakov
Max Baumann [L]
Bracha van DoesburghSophie [L]
Rita RussekDorothea Baumann [L]
Hans-Joachim HeistHerbert Baumann [L]
Reinout BussemakerSophies Vater [L]
Raymond ThiryWillem van Dijk [SR]
Eva Marie de Waalde Groot [SR]
Maartje van de WeteringFleur [SR]
Yodit TarikwaPeters [SR]
Wynn HeliczerMarijke de Jong [SR]
Joy WielkensLouisa [SR]
Eva LaurenssenLena [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantJens Haesler
director of photographyJörg Widmer
1st assistant cameraAlexander Sachariew
still photographerConny Klein
casting directorUwe Bünker
costume designerAlette Kraan
directorFlorian Froschmayer
1st assistant directorAndré Zeinert1. AD - US-System - "dutch style"
script supervisorFranziska Wilbrandt
editorClaudia Klook
assistant editorJulia Steinke
gafferValerie Bloom
makeup artist / hair stylistLena Lazarotto
makeup artist / hair stylistHenny Zimmer
composerSteffen Kaltschmid
producerJens Christian Susa
producerMartin Choroba
development producerWiebke Esser
Business and Legal AffairsAlecsander Faroga
assistant to producerCornelia Schacht
production designerAlfred Schaaf
unit production managerJannis Pantos
CalculationMarcus BoehnkeEinreichkalkulation
production coordinatorTheresa BölkePL: J. Pantos, Dreh in Amsterdam
Post Production CoordinatorTheresa Bölke
unit managerMatthias SchuddeAmsterdam/ NL (ab 26.09.2016)
production driverMichael HöhneTransport und Logistik
screenwriterThomas Kirdorf
Audio DescriberPetra Schielke
production sound mixerMarcus Bock
boom operatorJan Kietzmann
sound re-recording mixerClemens Grulich
sound designerKirsten Kunhardt
foley artistPeter Deininger
commissioning editorStefan Kruppa
coloristChristian KußFinal Grading Dragon 5K
marketing, public relationHeike Ackermann

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbRAmsterdam
Production ServicesMobilespaceProdukionsfahrzeuge
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 28.04.2017