EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
IN UNS DAS UNIVERSUM - Plakat | © Lisa Krane
© Lisa Krane

The Universe in Us

    All titles (2)
    Short Film | 2013-2014 | Germany

    Main data

    DirectorLisa Krane
    Written byLisa Krane
    ProductionKHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]
    DistributorAug&Ohr Medien [de]

    Cast

    Trailers/Videos

    • Trailer/Video on Vimeo

    Stills

    Posters

    Brief synopsis

    Doctors find a severe anatomic abnormalty in the body of young dancer Li. Despite an exhaustive series of tests and examinations they fail to find the cause of the strange deformation. To be on the safe side they decide to perform corrective surgery on Li. The young woman, however, has growing doubts as to whether the operation is solely for her own good.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Lore Richter    		Li Holländer [L]
    Hannes Wegener    		Dan [L]
    Andreas EngelmannDr. Clemens Sunder [SR]
    Markus Andreas KlaukDr. Miller [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristFabiana Cardalda
    Director of photographyClaire Jahn
    Arri Alexa    		Arri Alexa
    Steadicam operatorAlexander Pauckner
    Arri Alexa    		Arri Alexa
    1st assistant cameraMichael Muck Kremtz
    DIT digital imaging technicianMartin Schulte
    DIT digital imaging technicianMoritz Poth
    Costume designerJules Hepp
    Costumer / wardrobeAnnika Brons
    DirectorLisa Krane
    1st AD (local system)Antje Grebing
    EditorMoritz Poth
    GafferAlexander Pauckner
    Lighting technician / electricianKonrad Zimmermann
    Lighting technician / electricianBrendan Uffelmann
    Lighting technician / electricianTim Vallender
    Lighting technician / electricianManuel Knorr
    Lighting technician / electricianMario Loibl
    Lighting technician / electricianAlexander Kohn
    Makeup artist / hair stylistAnne Heinen
    Production designerEileen Inspektorek
    Assistant production designerSusan Gohsmann
    Production managerAnna Wachowski
    Assistant production managerLuca Meyer
    Assistant production managerSabine Voltmann
    Set manager/ floor managerIgnjat Stjepanovic
    ScreenwriterLisa Krane
    Production sound mixerTim Stephan
    Boom operatorPirmin Punke
    ChoreographerJbid Hatschaduryan

    Production companies

    CompanyComment
    KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    Aug&Ohr Medien [de]
    Film Festival Agency    		Film Festival Agency

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Lore Richter    		2015Max Ophüls Preis
    Beste Nachwuchsdarstellerin    		Beste NachwuchsdarstellerinWinner
    Lisa Krane2015Filmschoolfest Munich
    Kurzfilm    		KurzfilmNominated
    Lisa Krane2015Max Ophüls Preis
    Mittellange Spielfilme    		Mittellange SpielfilmeNominated
    Lisa Krane2015Studio Hamburg Nachwuchspreis
    Bestes Drehbuch    		Bestes DrehbuchNominated