EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
La Porte du Soleil

The Door to the Sun

    All titles (5)
    Feature Film | 2003-2004 | Egypt, France, Morocco

    Project data

    Film financing
    Length of movie4h38
    Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
    Distribution format35mm
    Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Brief synopsis

    In the beginning was Palestine, just when the story of Younes' life began. Younes sometimes went under the name of Abou Salem, sometimes the Man and some other times Ibrahim's father. He fought the English Army at the age of 16 and was still fighting them, an outlaw in his own country, seeking refuge in Lebanon. This was also when the story of his wife Nahila began – she became his bride at the age of 12, she was to breast-feed their first baby during the exhausting walks as she fled with the other villagers towards the North and left behind their burnt-down house. He would visit her in Bab El Chams, a cave in Galilee and tell her about Saladin and Nasser and Nahil believed his tales. All of Bab El Chams echoed with his dauntless feats and after each late-night visit she would bear a new baby and raise it all by herself. This was also the story of Younes' father, Cheikh Ibrahim, the old blind man who knew where the sun stood just by the smell of the trees lining the exile roads. This was also the story of Doctor Khalil, forsaken by his own mother in the confusion of the refugee camps. He was to accommodate Younes who was in a deep coma in Beirut and to lull his pain by telling him about the tragic story of his people. And this was the story of Chams, whom Khalil loved and who was executed by her comrades-in-arms. This was the story of the Palestinians, driven forcefully from the camps in Galilee to the camps in Lebanon, enduring fifty years of hardship, of hope and of love.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Rim TurkiNahila [L]
    Orwa NyrabeyaYounès [L]
    Hiam AbbassOm-Younès [L]
    Bassel KhayyatKhalil [L]
    Nadira OmranOm-Hassan [L]
    Hala OmranChams [L]
    Mohtasseb ArefCheik Ibrahim [L]
    Bassem SamraInterrogateur [L]
    Béatrice DalleCatherine [GS]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographySamir Bahsan
    Costume designerNahed Nasrallah
    DirectorYousry Nasrallah
    EditorLuc Barnier
    ComposerTamer Karawan
    ProducerHumbert Balsan
    Co-producerGabriel Khoury
    Co-producerMarianne Khoury
    Production designerAdel El-Maghrabi
    ScreenwriterYousry Nasrallah
    ScreenwriterMohamed Soueid
    ScreenwriterElias Khoury
    Literary sourceElias Khoury
    Production sound mixerJérôme Ayasse
    Production sound mixerGuillaume Le Braz
    Sound re-recording mixerDominique Hennequin
    Sound editorFrancis Wargnier

    Festivals

    YearCountryFestivalComment
    2004FranceFestival de Cannes
    Official Selection - Out of Competition
    Official Selection - Out of Competition