EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Justus von DohnányiHarry [L]
Sunnyi MellesAurelie [L]
Elisa SchlottLara [L]
Juliane KöhlerMona [L]
Friederike KempterFanny [L]
Max MauffDavid [L]
Sebastian BezzelLife [L]
Patrick AbozenArif [L]
Mina TanderSusi [SR]
Janina FautzPauline [SR]
Angela Ascher
Tanja [SR]
Florian KimlFelix - Gorilla [SR]
Jochen MatschkePep [SR]
Diana Marie Müller
Penelope [SR]
Anna Lena ClassAilleen [SR]
Philip BirnstielKai [SR]
Elaine GoldbergLuna [SR]
Lukas HupfeldKai [SR]
Victoria Fleer
Anna [BP]
Mirya Kalmuth
Larissa [BP]
Sushila Sara MaiJosephine [BP]
Theresa TschiraHelena [BP]
David AltmanVater von Kindergartenkind [BP]
Petra Michelle NéretteNeyla [BP]
Nina AlpersKatja [BP]
Felix AuerMarek [BP]
Elisabeth MargrafAurelies Lookalike [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIna Stahnsdorf-Novotny
AccountantJohannes Enßlin
AccountantDaniela Seelos
inkl. Förderabrechnung
inkl. Förderabrechnung
Vfx supervisorManuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Motion graphics designerFlorian Zauner
ColoristMarkus Baburske
Dailies coloristAlexander Wörndl
Director of photographyYoliswa von Dallwitz
Steadicam operatorMartin Lippert
1st assistant cameraLukas Wanderer
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
1st assistant cameraFrederik Schulz
Alexa Mini
Alexa Mini
1st assistant cameraJohanna Wenzel
2nd Unit Zusatz
2nd Unit Zusatz
1st assistant cameraJonas Bendner
2nd Unit / B-Cam
2nd Unit / B-Cam
2nd assistant cameraFelix Laicher
Vertretung
Vertretung
2nd assistant cameraMiriam Metzger
2nd assistant cameraPaul Krehan
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
Steadicam focus pullerJohann Albrecht
Filmpremiere Roter Teppich
Filmpremiere Roter Teppich
Video assist/playback operatorKenneth Tagscherer
Still photographerMarc Reimann
& Plakatshooting
& Plakatshooting
Casting directorMarion Haack
Costume designerTina Keimel-Sorge
Assistant costume designerStefanie Lohne
Costumer / wardrobeYasoda Hennig
Additional costumersAnna Schurgacz-Hauffe
Additional costumersShanti Spohn
DirectorRudi Gaul
1st AD (local system)Birgitta Nübel
Crowd 2nd AD (local system)Lena Trost
01.09. - 22.09.
01.09. - 22.09.
Crowd 2nd AD (local system)Marie-Luise Struve
Script continuityKatharina 'Kati' Anner
Nachdreh
Nachdreh
Script continuityCornelia Meyer
EditorCarmen Kirchweger
Assistant editorRene Bernbeck
Key gripMarkus Thanner
GripMarina Riemer
GafferMirko Fricke
Alexa MINI
Alexa MINI
Best boy electricRobert Bergmann
Lighting technician / electricianKolja Hundsdörfer
1 Tag
1 Tag
Lighting technician / electricianChristopher Sälzer
Additional electricianJan Haller
1 Tag
1 Tag
Additional electricianTim Oldag
1DT
1DT
Additional electricianFrank Beitlich
1 Tag
1 Tag
Makeup artist / hair stylistTanja Lipka
Makeup artist / hair stylistKatharina Pointner
Additional make up artistCornelia Ritz
Music supervisorHannah Leuze
ProducerMartin Richter
ProducerChristian Becker
Co-producerDr. Herbert Kloiber
Production designerDoris Dreyer
Art directorAdriana Luna
Szenenbild: Doris Dreyer
Szenenbild: Doris Dreyer
Art department assistantJulia Steinhauser
2 Wochen Zusatz
2 Wochen Zusatz
Art department assistantKira Held
Prop masterMartina Hug
Szenenbild: Doris Dreyer
Szenenbild: Doris Dreyer
Assistant to propmaster /- buyerNatalie Kismann
+FVP, Grafik
+FVP, Grafik
Standby propsSelda Kavulok
Set dresserAndrea Basse
Set dresserSeralp Kaethner
Picture car wranglerEmanuel Less
Set Betreuung m. SFX
Set Betreuung m. SFX
Location scoutHajue Wagner
Location scoutCarlos Loza
Graphic artistLilli Maier
Property driverLuigi Annunziata
Ausstattung Fahrer
Ausstattung Fahrer
Line producerOliver Nommsen
Production managerStefan Hoffmann
Production coordinatorHelga Kles
München
München
Unit manager (local system)Stephanie Brauer
Location manager (local system)Oliver Alber
Location manager (local system)Wolfgang Rudolf Schön
Vorbereitung
Vorbereitung
Set manager/ floor managerOliver Cohn
Die ersten zwei Wochen
Die ersten zwei Wochen
Set manager/ floor managerElisabeth Juen
Nachdreh
Nachdreh
Set manager/ floor managerMarlene Fecht
Production secretaryJulia Becker
Assistant location managerMario Rempp
Assistant set/floor managerJana Klingseisen
Assistant set/floor managerMario Rempp
Assistant set/floor managerPatrick Linde
Production driverOliver Meissner
Production driverMarion Littich
PA internTirzah Sträßle
Set runnerSara Laalou
05.09-10.09/Set Assi 2.Schicht
05.09-10.09/Set Assi 2.Schicht
Set runnerRolf Helberg
Set runnerGrace Schmitt
ScreenwriterFriederike Klingholz
ScreenwriterRudi Gaul
Production sound mixerAlexander von Zündt
Boom operatorDaniel Ludwig [3]
Sound supervisorMaik Siegle
Sound re-recording mixerMaik Siegle
Sound designerPeter Riegel
Adr recordistBernd Schreiner
Foley editorLaura Plock
Foley artistOtger Kunert
Stunt riggerTim Vetter
Kletterhalle
Kletterhalle

Production companies

CompanyComment
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Martin Richter Filmproduktion [de]
Koproduzent
Koproduzent
Tele München Fernseh GmbH & Co. (TMG) [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Concorde Filmverleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCineCars Fahraufnahmen GmbH [de]
E-CineCar
E-CineCar
GripPHX Pictures GmbH [de]
Aerials
Aerials
Animals for FilmFilmtiertraining Eve Schwender
Filmhund Schnuppi
Filmhund Schnuppi
Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Extras/Bit PlayerDu Bist Film GmbH
Kinder
Kinder
Lighting and Utilitieslightwise
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Production ServicesCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Production Servicesdelikat & ausgewogen
Crew Catering
Crew Catering
Production ServicesFES - Film-Equipment-Services
Lkw Umsetzungen
Lkw Umsetzungen
Production Servicesfilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesHerz Medical GmbH
SetMedic, Requisiten
SetMedic, Requisiten
CostumesFilmcops e.K.
Polizeiuniformen, Pol.Beamte, Requisiten
Polizeiuniformen, Pol.Beamte, Requisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
Locations and StudiosBavaria Studios GmbH
PropsSonnewald
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsGarage76
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Image (VFX)Black Sail Pictures GmbH
Sound (Postproduction)Mars13 Audio

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Rudi Gaul2018Filmfestival Kitzbühel [at]
In Persona
In PersonaNominated
Rudi Gaul2018Filmfest München [de]
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches KinoNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/08/2018