EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2012-2013 | France, Morocco

Trailers/Videos

Brief synopsis

Summer in Tangiers. After the death of their father, a family of women gets together for 3 days in the family home to grieve and remember together, as is the Muslim custom. Goodbye to beaches and bikinis, it is now the time to wear djellabas, to gather everyone together and to deck the house out in funeral attire. The house is full of activity. Things reach a crescendo when Sofia, the youngest daughter, returns home. An actor who only plays terrorist roles in American television series, she arrives from New York after several years absence. Her return becomes the means to settle scores with her sisters and to overturn the order established by the defunct patriarch. Between laughter and tears, a collective hysteria allows all of the women to discover their true selves.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Morjana AlaouiSofia [L]
Nadine LabakiMiriam [L]
Lubna AzabalKenza [L]
Hiam AbbassAicha [L]
Omar SharifMoulay Hassan [GS]
Adel BencherifZakaria [SR]
Fatima Harrandi 'Raouia'Yacout [SR]
Assia BentriaLalla Zaza [SR]
Lyès SalemYoussef [SR]
Hassan El GanouniAhmed [SR]
Mohammed AyadDr. Berrada [SR]
Hadi AlaouiMamoun [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADAli Cherkaoui
Director of photographyPierric Gantelmi d'Ille
Still photographerHassen Brahiti
Casting directorConstance Demontoy
Casting directorRakel Taxi
Costume designerAyda Diouri
DirectorLaïla Marrakchi
Script supervisorClémentine Schaeffer
EditorJennifer Augé
Key hair stylistKhadija Najahi
Key makeup artistGhizlaine Nejjar
ProducerStéphanie Carreras
Production designerBenoît Barouh

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Pathé [fr]