© BR/Kerstin Stelter
© BR/Kerstin Stelter

Polizeiruf 110 - Und vergib uns unsere Schuld

  • Polizeiruf 110 - Die Gedanken sind frei (Working title)
TV-Movie (Series) | 2015-2016 | BR [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting10/06/2015
End of shooting10/07/2015
LocationsMünchen und Umgebung

Brief synopsis

Tim Haffling (Sebastian Griegel), der wegen der Ermordung der 16-jährigen Miriam (Lola Dockhorn) seit fast zehn Jahren eine lebenslange Haftstrafe absaß, hat in seiner Zelle Selbstmord gegangen. Nun taucht plötzlich Jens Baumann (Karl Markovics) bei Kriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels (Matthias Brandt) auf und bekennt sich zur Tat. Hanns von Meuffels führte damals die polizeilichen Ermittlungen, und auch wenn die Leiche des jungen Mädchens nie gefunden wurde, sprachen alle Indizien für Hafflings Schuld. Der Kommissar hält Baumann für einen Trittbrettfahrer, will sich auf keinerlei Unterredung einlassen und zweifelt an Baumanns psychischer Gesundheit. Doch Baumann beharrt auf seinem Schuldeingeständnis und will für die Tat bestraft werden. Als sich der Kommissar notgedrungen zu der Stelle führen lässt, wo Baumann Miriams Leiche angeblich vergraben hat, schlagen die Spürhunde nicht an. Meuffels Zweifel scheinen sich bestätigt zu haben. Dann aber gibt Baumann weitere Details über das Opfer preis und Meuffels entscheidet sich, den alten Fall wieder aufzurollen. Damit begibt er sich nun auch selbst auf einen qualvollen Gang nach Canossa. (http://www.br.de/presse/inhalt/pressedossiers/polizeiruf/polizeiruf-110-und-vergib-uns-unsere-schuld-inhalt-100.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Matthias BrandtKriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels [L]
Karl MarkovicsJens Baumann [L]
André JungRösner [SR]
Stefan MerkiKonrad Springer [SR]
Sylvana KrappatschRenate Springer [SR]
Sebastian Griegel
Tim [SR]
Wolfgang Maria Bauer
Schöller [SR]
Lola DockhornMiriam [SR]
Felix EverdingStreifenpolizist [SR]
Marcel Kowalewski
Michael Kortzig [SR]
Matthias Ransberger
Christian Mayerhof [SR]
Agathe TaffertshoferVerkäuferin [SR]
Hannes Wegener
Stefan Reiter [SR]
Margarethe TieselLisa Haffling [SR]
Paul KaiserPfarrer [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMichael Neiser
Motion graphics designerRick Baxstarspezial Polizeimasken
ColoristDaniel Stübner
Director of photographyPhilipp HaberlandtDeutscher Kamerapreis 2016 - Nominierung
2nd unit dopThomas Schiller
2nd unit dopRicarda Hibbeln
Steadicam operatorThomas Schiller2nd Unit Kamera
1st assistant cameraRicarda Hibbeln
1st assistant cameraNicholas JacksonB-Cam / 2nd Unit
2nd assistant cameraSarah Alisch
Clapper/loaderEsteve Franquesa
Data wrangler / digital loaderSarah Alischincl. 1DT 1st AC B-Cam
Video assist/playback operatorLeopold Pape
Still photographerKerstin Stelter
Casting directorFranziska Aigner
Costume designerKatharina Ost
Assistant costume designerClaudia Maria Braun
WardrobeFrida Ruge
DirectorMarco Kreuzpaintner
2nd unit directorMartin Goeres
1st AD (local system)Jeronimo Wald
Script supervisorSusanne Nischwitz Blössl
Extras coordinatorChristian Arbinger
EditorClaus Wehlisch
Key/dolly gripRuthard Schulz-Ullrich
Grip assistantMarina Riemer
Grip assistantAlexander Mitzler
Best boyMarco Siefert
Additional electricianFabian Winkler2 DT
Lighting assistantMax HolzbauerLichthilfe
Lighting assistantSimon Gerke
Makeup artist / hair stylistScharka Cechova
Makeup artist / hair stylistSabine Hehnen-Wild
ComposerOliver Thiede
ProducerQuirin Berg
ProducerMax Wiedemann
Delegate producerKerstin Nommsen
Assistant to producerNicole Kerler
Production designerRenate Schmaderer
Prop masterSandra Zimmerle
Standby propsKersten Grossmann
Location scoutCarlos LozaBayern
Set builderHelmuth KuchinkaSteine u. Werkzeug (Dummy)
Line producerMelanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
Line producerJörg Zaremba
Film financing coordinatorEva Augustin
Film financing coordinatorNina John
Assistant to line producerHeidi WiedemannBayerischer Rundfunk
Unit production managerWinfried Demuss
Post production supervisorFabian Ascher
Production coordinatorHeike Kresse
Unit managerPrzemek Abraham
Location managerSteffen Wenzel
Set manager/ floor managerElliot Eckmann
Assistant set/floor managerLeon Hellmann
BlockerSidri WieseNachtwache, Ausstattungshilfe
Set runnerHerwig Krawinkler
Personal driverChristian SonnbergerMatthias Brandt
ScreenwriterAlexander Buresch
ScreenwriterMatthias Pacht
Production sound mixerPeter Preuss
Boom operatorKristofer Harris
Sound re-recording mixerNico Krebs
Special effects supervisorDaniel Reger
Special effects technicianKarl Heinz Bochnig
Special effects technicianDiana Götz
Stunt coordinatorMartin Goeres
Commissioning editorCornelia Ackers
Child supervisorLisa Buchheim

Production companies

CompanyComment
W&B Television GmbH & Co. KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripPHX Pictures GmbHLuftaufnahmen
CastingProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen & Kleindarsteller
StuntsMG Action
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesCP/SicherheitSet Wache
Production ServicesFilmservice Wallner
CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
DecorationGRAFIKWERKFilmetiketten
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Locations and StudiosBavaria Studios & Production Services GmbH
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
PropsSonnewaldRequisiten
Special EffectsDekorative Werkstatt / KuchinkaSteine u. Werkzeug (Dummy)
Special EffectsMovienautSFX Supervisor
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Karl Markovics2016Romy [at]Beliebtester Schauspieler Serie/ReiheNominated
Karl Markovics2016Bayerischer FernsehpreisBester SchauspielerNominated
Philipp Haberlandt2016Deutscher KamerapreisFernsehfilm (Kamera)Nominated
Claus Wehlisch2016Deutscher KamerapreisFernsehfilm (Schnitt)Winner
Claus Wehlisch2016Deutsche Akademie für FernsehenFilmschnittWinner
Marco Kreuzpaintner2017Grimme PreisFiktionNominated
Matthias Pacht2017Grimme PreisFiktionNominated
Alexander Buresch2017Grimme PreisFiktionNominated
Karl Markovics2017Deutscher Schauspielerpreis (DSP)HauptrolleWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 17/01/2016