Feature Film | 1999 | Comedy | Germany
Main data
| Director | Edzard Onneken |
|---|---|
| Written by | Otto Waalkes |
| Production | Rialto Film GmbH [de] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Reiner Schöne | Hauptrolle [L] | |
| Otto Waalkes | Otto [L] | |
| Eva Blum | Spice girl [SR] | |
| Michaela Hanser | Old Speis Girl [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Chief [SR] | |
| Alexander Hörbe | Becker [SR] | |
| Antje von der Ahe | . [SR] | |
| Ben Becker | Suitcase salesman [SR] | |
| Susanne Schwab | Episodenrolle [SR] | |
| Rüdiger Dambroth | Mann auf HT [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Post production supervisor | Udo Happel für Studio Babelsberg GmbH | für Studio Babelsberg GmbH |
| Miniature supervisor | Joachim Grüninger | |
| 3d artist | Tim Ketzer | |
| 2d artist | Oliver Ernesto Stueck Inferno Artist | Inferno Artist |
| Telecine operator | Alexander Knobloch Daylies | Daylies |
| Director of photography | Hagen Bogdanski | |
| 2nd unit dop | Gunnar Fuß Tokio Unit und Nachdreh | Tokio Unit und Nachdreh |
| Scuba dop | Christoph Chassée | |
| Motion control operator | Mitch Enzmann | |
| 1st assistant camera | Nicolay Gutscher | |
| 1st assistant camera | Maximilian Lips sfx Hamburg (Dampfmaschine) | sfx Hamburg (Dampfmaschine) |
| 1st assistant camera | Oliver Froeschke 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2nd assistant camera | Thomas Bader | |
| Scuba assistant camera | Christian 'Buenos' Diaz 35mm | 35mm |
| Video assist/playback operator | David Hörnle Materialassistent 2nd Unit | Materialassistent 2nd Unit |
| Still photographer | Wolfgang Jahnke | |
| Costume designer | Anne Hoffmann | |
| Costume designer | Anna Hofmann | |
| Wardrobe | Filiz Ertas Zusatzdreh Berlin, wardrobe | Zusatzdreh Berlin, wardrobe |
| Director | Edzard Onneken | |
| 1st AD (local system) | Meno Sellschopp Babelsberg - Kreuzfahrtschiff - Ostfries | Babelsberg - Kreuzfahrtschiff - Ostfries |
| Script continuity | Tina Hönig | |
| Script supervisor trainee | Jasmin Steigler Nachdreh: Continuity | Nachdreh: Continuity |
| Editor | Sabine Brose | |
| Assistant editor | Oli Weiss | |
| Crane operator | David Riedel | |
| Gaffer | Armin Bürkle Special Effects Unit München | Special Effects Unit München |
| Gaffer | Gregor Havenith | |
| Gaffer | Klaus-Peter Lübs | |
| Lighting technician / electrician | Stephanie E. Huffman | |
| Lighting technician / electrician | Therese Andersson Special effects München | Special effects München |
| Lighting technician / electrician | Ralf Hauschildt Special effects Unit München | Special effects Unit München |
| Lighting technician / electrician | Dirk Engelhardt | |
| Additional electrician | Kay Schill nachdreh | nachdreh |
| Additional electrician | David Riedel | |
| Makeup artist / hair stylist | Sabine Schumann | |
| Fx makeup artist | Sandra Jethon | |
| Additional make up artist | Jeanette Kaiser | |
| Art director | Michael Fechner nix Art Dir.aber Set Decorater | nix Art Dir.aber Set Decorater |
| Set decorator | Michael Fechner | |
| Art department assistant | Sabine Schaaf | |
| Prop master | Andreas Schürmeyer | |
| Standby props | Oliver Kuhlmann | |
| Location scout | Nick Hertwig | |
| Set builder | Micha Scholte Studiobau | Studiobau |
| Set builder | Matthias Prange Studio Bab | Studio Bab |
| Set builder | Helko Klünder | |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Scenic painter | Pit Zaepernick Mattepainting | Mattepainting |
| Scenic painter | Felix Gallo Setvorbau Studio Bbg. | Setvorbau Studio Bbg. |
| Scenic painter | Wolfgang Wrede Setbetreuung | Setbetreuung |
| Property driver | Alexander Stolle | |
| Junior set dresser | Andreas Schiller Nachdreh | Nachdreh |
| Line producer | Christoph Moritz Hänska | |
| Production manager | Dieter Salzmann | |
| Set manager/ floor manager | Sebastian Stürmer | |
| Screenwriter | Otto Waalkes | |
| Production sound mixer | Detlev Fichtner | |
| Boom operator | Douglas Petrie Angler | Angler |
| Assistant sound designer | Hanse Warns sound editor | sound editor |
| Sound editor | Dominik Rätz Sound Effects | Sound Effects |
| Dialogue editor | Chris Müller | |
| Foley artist | Peter Roigk | |
| Special effects supervisor | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Model maker | Alexander Friedrich [1] Modellschiff für Atelier V.D.Velden | Modellschiff für Atelier V.D.Velden |
| Model maker | Torsten Knapp Für Joost van der Velden | Für Joost van der Velden |
| Model maker | Simon Weisse Senior Modelmaker | Senior Modelmaker |
| Puppets maker | Chris Kunzmann Modelle, Pinguin, Baby... | Modelle, Pinguin, Baby... |
| Stuntman/woman | Alister Mazzotti Double Otto Waalkes (Buff Connection) | Double Otto Waalkes (Buff Connection) |
| Stuntman/woman | Babette Schimanek stuntplayer | stuntplayer |
| Stuntman/woman | Piet Paes |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Rialto Film GmbH [de] |
Distributing companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Production Services | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Production Services | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Decoration | props in time - Andreas Schürmeyer Aussenrequisite + Requisitengestaltung | Aussenrequisite + Requisitengestaltung |
| Decoration | Unternehmen Schön Schiffsaufbauten auf 60m Ponton | Schiffsaufbauten auf 60m Ponton |
| Special Effects | Chris Creatures Filmeffects [de] Puppets and Props | Puppets and Props |
| Special Effects | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Pyro,Waffen,Wetter | Pyro,Waffen,Wetter |
| Sound (Postproduction) | Tonwandel Foleys | Foleys |