© WDR/Klein

Neufeld, mitkommen!

  • Schweigen von nebenan (Working title)
TV Movie | 2013 | WDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting03.04.2013
End of shooting07.05.2013
Number of shooting days24
LocationsBerlin, Potsdam, Teltow

Project data

Length of movie88,30
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeARRI RAW
Sound formatStereo

Brief synopsis

Nick Neufeld ist von seinen Mitschülern nicht nur gemobbt worden, sie haben ihn geschlagen, grausam gedemütigt und misshandelt. Er konnte mit niemandem darüber reden. Die Mitschüler haben nichts mitbekommen? Die Lehrer schauten weg? Als seine Eltern endlich seine Qualen bemerkten, zeigten sie die jugendlichen Täter an. Aber das Gericht verhängte eine milde Strafe, es sind ja schließlich Jugendliche. Und nun muss das Leben weitergehen. Nick soll wieder zur Schule gehen – zusammen mit seinen Peinigern in eine Klasse. Beate und Martin, Nicks Eltern, sollen weiter leben und arbeiten in ihrer Kleinstadt – mit den Jungen, die ihren Sohn so drangsaliert haben, mit deren Eltern, mit den Lehrern, mit allen, die geschwiegen haben. Der Horror endet nicht mit dem Schließen der Gerichtsakten: Für die Neufelds beginnt ein Spießrutenlauf und sie fragen sich, wer denn nun eigentlich Täter und wer Opfer ist. Die Monate nach der Tat werden zur Zerreißprobe für die ganze Familie.
Der Filmstoff orientiert sich an einer wahren Begebenheit, die von der Autorin und Journalistin Jana Simon recherchiert und veröffentlicht wurde. Dicht an der Realität, leise und manchmal mit verzweifelter Komik erzählen die Autorinnen eine Geschichte, die mittlerweile zum Alltag an deutschen Schulen gehört. (https://presse.wdr.de/plounge/tv/das_erste/2014/04/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Christina Große
Beate Neufeld [L]
Ole PuppeMartin Neufeld [L]
Ludwig SkurasNick Neufeld [L]
Ursula KarusseitHilde Neufeld [L]
Greta BohacekLena Steinke [SR]
Paul AlhäuserRuben Gohlke [SR]
Elias KaßnerPeter Lenz [SR]
Sanne Schnapp
Sabine Lenz [SR]
Benedict JacobSven Müller [SR]
Ben KettlerFelix Steinke [SR]
Maxim MehmetHerr König [SR]
Tina EngelFrau Irmer [SR]
Melanie Straub
Frau Schild [SR]
Sebastian WeberAnwalt [SR]
Maggy DomschkeFrau Krüger [SR]
Ronald KukuliesHerr Freese [SR]
David Bunners
Jürgen Scholz [Gastrolle] [SR]
Manfred MöckRichter [SR]
Johanna FalcknerVerkäuferin (Szene entfallen) [SR]
Martin NeuhausRainer [SR]
Pina AkinSelma [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantJanina Bukowski
director of photographyEckhard Jansen
1st assistant cameraMartin Schmidtke
2nd assistant cameraMarnie Meyer
still photographerConny Klein
casting directorDoris Borkmann
costume designerAnne-Gret Oehme
assistant costume designerClara-Maria Kirchhoff
directorTim Trageser
1st assistant directorNeli Hoefke
script supervisorShalini Sonntag
editorGisela Castronari
key/dolly gripAndreas Fischer
gafferGunnar Seeling
electricianMarkus Kochzusatz
electricianAndreas Knäblein
makeup artist / hair stylistGrit Kosse
makeup artist / hair stylistUta Spikermann
composerJakob IljaFilmmusik
producerPeter Hartwig
freelance producerLaila Stieler
production designerSusanne Hopf
assistant production designerJulika Kanitz
prop masterSascha Strutz
standby propsOlaf Kronenthal
location scoutMarei Wenzel
scenic painterFelix Gallo
property driverPatrick Wiethoff
line producerChristoph ReyerWDR
unit production managerPeter Hartwigauch Produzent
assistant production managerTheresa BölkeProduzent/ PL: Peter Hartwig
unit managerInes Frederich
location managerJörg Isenhardt
set manager / 3rd ADKathrin Stolze
4th AD / Additional ADGregor Badde
set runnerSteve Bache
production driverMichael Höhne
production driverSteffen Kronwald
screenwriterJana Simon
screenwriterKathi Liers
production sound mixerMichael Eiler
sound re-recording mixerClemens Grulich
sound designerKirsten Kunhardt
foley artistPeter Deininger
stunt coordinatorTim Haberland
commissioning editorSophie Seitz
commissioning editorCaren Toennissen
coloristTobias WiedmerCine Chromatix
child supervisorSilvia Willmy

Production companies

CompanyComment
Kineo Filmproduktion Peter Hartwig [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
StuntsStunt Team Haberland
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesRichter Recycling GmbHFilmset Entsorgung
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbHCatering
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anne-Gret Oehme
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbHMietwagen
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGConforming, Color Grading
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
TitlesCine Chromatix KGTiteldesign
Video TechnologyCine Chromatix KGDigilab, Sendebanderstellung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christina Große
2014Deutsche Akademie für FernsehenSchauspielerin - HauptrolleWinner
Tim Trageser2015Grimme PreisFiktionNominated
Christina Große
2015Grimme PreisSpezial - schauspielerische LeistungNominated
Kathi Liers2015Grimme PreisFiktionNominated
Jana Simon2015Grimme PreisFiktionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 02.04.2014