L'Un dans l'autre

Name: L'Un dans l'autre
Director: Bruno Chiche

Feature Film | 2016-2017 | Belgium, France

Director	Bruno Chiche
Written by	Bruno Chiche, Nicolas Mercier, Fabrice Roger Lacan, Clément Peny (co-writer)
Production	Vendôme Production [fr], Nexus Factory [be], Umedia [be]
Distributor	Other Angle Pictures [fr], Universal Pictures France [fr]

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Louise Bourgoin	Pénélope [L]	Armelle Gerbault
Stéphane De Groodt	Pierre [L]
Aure Atika	Aimée [SR]
Pierre François Martin-Laval	Éric [SR]
Anne Benoît	Françoise [SR]
Elliot Daurat	Antoine [SR]
Joud Geistlich	Louise [SR]
Philippe Vieux	Philippe [SR]
Constance Labbé	Julie [SR]
Ludivine de Chastenet	Bénédicte [SR]
Philippe Soutan	Chef d'Atelier [SR]
Rani Bheemuck	Vendeuse [SR]
Ginnie Watson	Diane Lelong [SR]
Hocine Choutri	Dédé [SR]
Jean-Benoît Ugeux	Psy [SR]
Bertrand Combe	Médecin n°1 [SR]
Jean-Paul Muel	Médecin n°2 [SR]
Anne Cressent	Médecin n°3 [SR]
Jean Franco	Conducteur [SR]

Activity	Name	Comment
1st AD	Mathias Honoré
Director of photography	Nicolas Brunet
Costume designer	Isabelle Mathieu
Director	Bruno Chiche
Script supervisor	Virginie Le Pionnier
Editor	Sylvie Landra
Composer	Philippe Rombi
Producer	Laetitia Galitzine
Producer	Philippe Rousselet
Co-producer	Sylvain Goldberg
Co-producer	Serge de Poucques
Production designer	Pierre du Boisberranger
Location scout	Carole Reinhard
Location scout	Yann Le Borgne Repérages Ile-de-France	Repérages Ile-de-France
Production manager	Olivier Lagny
Screenwriter	Fabrice Roger Lacan
Screenwriter	Nicolas Mercier
Screenwriter	Bruno Chiche
Co-writer	Clément Peny
Production sound mixer	Lucien Balibar
Sound re-recording mixer	Dominique Gaborieau
Sound editor	Alexandre Fleurant

Company	Comment
Vendôme Production [fr]
Nexus Factory [be] coproduction	coproduction
Umedia [be] coproduction	coproduction

Company	Comment
Other Angle Pictures [fr] International Sales	International Sales
Universal Pictures France [fr] France (theatrical)	France (theatrical)

Type	Country	Station	Date / Time	Comment
Repeat	France	France 2 [fr]	Thursday, 31/08/2023, 11.15 PM
Repeat	France	France 2 [fr]	Sunday, 06/08/2023, 9.10 PM
Repeat	France	Ciné+ [fr]	Wednesday, 18/12/2019, 10.25 PM	Ciné+ Émotions

Type	Country	Date	Comment
Theatre release	France	Wednesday, 20/09/2017