Zbigniew Herbert was one of the best-known poets of the 20th century, and in his homeland of Poland – he was more than that: a moral guide, whose poems were learnt by heart in the days of grappling with communism, as justification is found in them for life’s choices.