© WDR
© WDR
TV Movie | 2013 | WDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting12/03/2013
End of shooting16/04/2013
LocationsKöln / Niederlande

Project data

Length of movie90 Min.
Aspect ratioTV 16:9 (1 : 1,78)
Film negative stockRedcode RAW 4K

Brief synopsis

Die 36-jährige Birgit wünscht sich nichts sehnlicher als eine intakte Familie. Seit sie mit ihrem Ehemann Andreas (39), dem gemeinsamen Kind Phillip (7) und Sarah (13), ihrer Tochter aus einer früheren, gescheiterten Beziehung, in soliden wirtschaftlichen Verhältnissen in einem kleinen Reihenhaus lebt, fühlt sie sich ihrem Ideal sehr nahe. Zum vermeintlich vollkommenen Glück fehlt nur noch die formale Bestätigung der Adoption Sarahs durch Andreas. Das Ziel vor Augen, ignoriert Birgit alle Hinweise darauf, dass ihre Tochter von Andreas misshandelt wird und unternimmt alles, diese Bedrohung zu verdrängen. Erst als Sarah über mehrere Tage verschwindet, erkennt Birgit, dass sie ihre Tochter vor Andreas schützen muss. (http://www.2pilots.de/deutsch/projects/details_esistallesinordnung.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Silke BodenbenderBirgit [L]
Mark WaschkeAndreas [L]
Sinje Irslinger
Sarah [L]
Caemon van Erp
Philipp [L]
Christina HeckeAnja [SR]
Lisa Kreuzer
Marlene [SR]
Janina FautzRebecca [SR]Calista van Erp
Franziska ArndtMelanie [SR]
Chris NonnastNaschbarin [SR]
Sebastian RügerStephan [SR]
Mascha von KreislerMatilda [SR]
Jennifer FrankArzthelferin [BP]
Amrei HaardtVerkäuferin Jenny [BP]
Anja HerdenSozialarbeiterin [BP]
Sybille J. SchedwillLehrerin [BP]
Ingo TomiTobias [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKerstin Dick
Digital intermediate assistantSeverin SchultzeCC- Conform Davinci Resolve
Director of photographyNgo The Chau
Camera operatorJ. Moritz KaethnerB Cam 25 Days & 2nd Unit
1st assistant cameraGregor GrieshaberA Kamera
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]B Kamera, durchgehend
2nd assistant cameraAlexander Scholten
DIT digital imaging technicianSteffen Kress
Still photographerMartin Rottenkolber
Camera traineeJulian Rabus
Casting directorLale NalbantStreetcasting SARAH
Casting directorMarc Schötteldreier
Costume designerCindy Spiekermann
Assistant costume designerAnnika Brons
WardrobeAnna-Maria Valeton
Additional wardrobeLisa Marchionna
DirectorNicole Weegmann
1st AD (local system)Robert Spika
Script supervisorNina Felicitas Schuchardt2 Kameras
Trainee director's departmentAnna Bitter
EditorNicole Kortlükeadditional editor
EditorAndrea Mertens
Assistant editorTanja Lüke
Key/dolly gripIlko PetkowKey Grip
Grip assistantTheo Krönke
GafferStefan (Fahle) Meese
Best boyHenning Blum
Additional electricianVerena Schulte
Lighting assistantDaniel Milbradt
Makeup artist / hair stylistHannah Fischleder
Makeup artist / hair stylistAstrid WeberChefmaskenbildnerin
Makeup traineeLuna Marisol Trilling
ComposerBirger Clausen
ProducerHarry Flöter
ProducerJörg Siepmann
ProducerJulia Röskau
Assistant to producerJudith Weiler
Production designerBettina Schmidt
Art directorClarissa Gütthoff
Art directorIrene Piel
Prop masterWolfgang Mohrhenn
Standby propsMartin Küster
Location scoutRüdiger JordanZusatzmotive
Location scoutAbi Roos
Set builderOlaf Beckert
Property driverDirk Pfennigs
Art department traineeAna Novitovic
Production managerClaudia Schurian
Assistant production managerElisabeth Feltes
Unit managerRicarda Goray
Location managerTiziano Piscazzi
Set manager/ floor managerLevke Palm
Production assistantTiziano Piscazzi
Assistant set/floor managerChristoph Stec
Set runnerThibault Beyer
Set runnerZoe Schmidt
Production driverJochen Behle
Production driverGuido Stein
PA internViola Stute
PA internChristina Waider
ScreenwriterChristina Ebelt
ScreenwriterIngo Haeb
Production sound mixerMatthias Haeb
Boom operatorBennet Switala
Sound traineePatrick Braun
Stunt coordinatorTanja Pelster
Commissioning editorMichael André
Actor coach (children)Charlotte Rolfes
Caterer (assistance on set)Mike Behra

Production companies

CompanyComment
2Pilots Filmproduction

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingMarc Schötteldreier Casting
Extras/Bit PlayerAgentur Eick, Eick & Weber GbRRolle, KDs, Komparsen
Stuntsface off GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)Rund u.d. Sicherheit
Production ServicesJOLA-RentAufenthalte, WC, Generatoren etc
Production ServicesMB Catering Mike Behra [de]MB Catering
Production ServicesStep GmbHAbsperrungen,Set-Equipment
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transportation, Travel and AccomodationGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Makeup and HairJOLA-RentMasken Garderoben un
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nicole Weegmann2013Int. Hofer FilmtageNominated
Andrea Mertens2014Deutsche Akademie für FernsehenFilmschnittNominated
Nicole Weegmann2014Deutsche Akademie für FernsehenRegieNominated
Silke Bodenbender2014Der Deutsche FernsehpreisBeste SchauspielerinNominated
Mark Waschke2014Der Deutsche FernsehpreisBester SchauspielerNominated
Sinje Irslinger
2014Deutsche Akademie für FernsehenNachwuchsförderpreisWinner
Sinje Irslinger
2014Der Deutsche FernsehpreisFörderpreisWinner
Nicole Weegmann2015Grimme PreisFictionNominated
Ingo Haeb2015Grimme PreisFiktionNominated
Christina Ebelt2015Grimme PreisFiktionNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 15/01/2014