Filmplakat | © ARD
© ARD

Ein unverbesserlicher Dickkopf

  • Balthasar (Working title)
TV Movie | 2006 | ARD [de], Degeto [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting11.07.2006
End of shooting10.08.2006
LocationsKöln

Brief synopsis

Balthasar Pelkofer (Fritz Wepper) ist ein richtiges Arbeitstier. Seine gesamte Energie steckt er in ein idyllisch gelegenes Gartencenter. Als er wegen eines neu eröffneten Discounter-Gartenmarktes Konkurs anmelden muss, gerät sein Leben ins Wanken. Um finanziell über die Runden zu kommen, vermietet er einen Teil seiner Villa an das junge Architektenpaar Claire (Nina Bott) und Guido Mortensen (Kai Ivo Baulitz). Obwohl sein Unterhalt nun gesichert ist, fühlt sich Balthasar ohne Arbeit wie ein Fisch auf dem Trockenen. Erst jetzt stellt er fest, dass er sich schon seit Jahren nicht mehr wirklich um andere Menschen gekümmert hat. Seine Tochter Maxi (Jasmin Schwiers) reagiert auf sein neu erwachtes Interesse eher genervt. Das ist auch kein Wunder, denn Balthasar weiß alles besser und mischt sich einfach in alles ein. Auch mit Maxis Freund Paul (Wanja Mues), einem Tierschutz-Aktivisten, gerät er aneinander. Als Balthasar Annette Eggers (Angela Roy), die Mutter seiner Mieterin Claire, kennen lernt, fühlen sich beide zueinander hingezogen. Doch mit seiner ungehobelten Art erleichtert Balthasar eine Annäherung nicht gerade. Als er eine neue Geschäftsidee entwickelt, ist er darüber so glücklich, dass er Annette zu einem gemeinsamen Wochenende in die Eifel einlädt. Doch der Gefühls-Legastheniker trampelt zielsicher in jeden Fettnapf, so dass ihm Annette endgültig den Laufpass gibt. Auch Maxi will nichts mehr von ihm wissen. Nun hat Balthasar zwar beruflich wieder Erfolg, ist aber einsamer als je zuvor. Ihm dämmert, dass er sich ändern muss, um nicht das zu verlieren, was ihm doch mehr bedeutet als ein Job: die Menschen, die ihm am Herzen liegen.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Bernd HerzsprungGünther Preibusch [L]
Angela Roy
Annette Eggers [L]
Fritz WepperBalthasar [L]
Kai Ivo BaulitzGuido Mortensen [SR]
Alexander BeyerHerr Thäsler [SR]
Nina BottClaire Mortensen [SR]
Oliver Krietsch-MatzuraPersonalchef [SR]
Wanja MuesPaul Berger [SR]
Wolfgang RiehmKlaus Schubert [SR]
Jasmin SchwiersMaxi Pelkofer [SR]
Andreas WindhuisHerr Müller [SR]
Ulrich SchmissatVorgesetzter Gardenland

Crew

ActivityNameComment
production accountantJürgen Jansen
director of photographyThomas Merker
1st assistant cameraGero Neumann
2nd assistant cameraAmi RodriguesB-Cam Focus
still photographerMartin Valentin Menke
casting directorClemens Erbach
costume designerAnne Jendritzko
assistant costume designerTheresa Esterhazy
wardrobeNora Sayuri Nüssner
directorMichael Faust
1st assistant directorClaude Giffelauch 2nd-Unit-Regie
2nd2nd resp. 3rd ADMichael Kühne
script supervisorChristina Wenzel
editorKatharina Schmidt
assistant editorJenny van Appeldorn
key/dolly gripJürgen Wolf
grip assistantBoban Milosevic
crane operatorStefan HaseDreh vorspann
gafferJochen Kratzheller
best boyIvan Smolcic
electricianJürgen Tomadini
lighting assistantPatrick KohlmeierZusatz Div. Tage
makeup artist / hair stylistDiana Koeberlin
makeup artist / hair stylistThorsten Esser
composerSiggi Mueller
producerMicha Terjung
freelance producerGabriele Graf
production designerGudrun Roscher
assistant production designerAlexander Wunderlich
prop masterBen Sidon
assistent stand by propmanNicolas Berse
property driverDominik Thiele
art department traineeNicolas Berse
line producerSabine de Mardt
unit production managerAnnette Schilling
production coordinatorMargret Höher
unit managerAngie Simaifar
set manager / 3rd ADThomas Höret
production driverSilvio Heß
production assistantSimon Preissinger
screenwriterSophia Krapoth
production sound mixerSylvain Remy
boom operatorTycho Schottelius
sound re-recording mixerGerald Cronauer
dialogue editorSven Neumann
commissioning editorKatja Kirchen
editorial assistantHelga KlesAssistenz: Katja Kirchen

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingOutcast
Extras/Bit Playerdie FilmagentenKleindarsteller / Komparsen
Production ServicesCineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen
Production ServicesMulti-Rent e.K.Mobile
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anne Jendritzko
PropsCINEFAKEdesign & print
Vehicles and aircraftsMannis-GarageSpielfahrzeuge inkl. Setbetreuung