©ZDF/Clément Puig
©ZDF/Clément Puig

Ein Tisch in der Provence - Unverhoffte Töchter

  • Ein Tisch in der Provence - Leben Lügen (Working title)
TV-Movie (Series) | 2020-2021 | ZDF [de] | Love, Medical | Germany

Shooting data

Start of shooting21/09/2020
End of shooting17/11/2020
Number of shooting days20
LocationsAigues-Mortes and surroundings

Brief synopsis

Dr. Véronique Gilbert ist geschockt: Ihre Mutter teilt ihr beim Kaffee mit, dass nicht Serge, sondern ihr vermeintlicher Onkel Franck ihr Vater ist. Véro setzt sich aufgewühlt ins Auto – und fährt eine alte Dame an, die unvermittelt auf die Landstraße getreten war. Die Verletzte ist bewusstlos und erweist sich später als die an Alzheimer erkrankte Mutter von Dr. Hugo Simon.

Véro begleitet Sarah Simon im Rettungswagen nach Montpellier in die Klink von Franck. Als Véro und Franck sich dort zum ersten Mal offiziell als Vater und Tochter gegenüberstehen, wissen beide nicht, wie sie mit der besonderen Situation umgehen sollen.

In der Praxis erscheint die hochschwangere Melanie, die so starke Bauchschmerzen hat, dass sie es nicht mehr zu ihrer Gynäkologin nach Montpellier schafft. Melanie hat eine sogenannte Präeklampsie im fortgeschrittenen Stadium, eine Schwangerschaftsvergiftung, die Mutter und Kind in höchste Gefahr bringt. In ihrer Not bittet Melanie Hugo, sie im Rettungswagen nach Montpellier zu begleiten und ringt ihm im Krankenhaus sogar das Versprechen ab, sich um das Kind zu kümmern, sollte sie bei der Geburt sterben. Zudem hat Véro eine teambildende Maßnahme im Sinn: Hugo muss das Operieren üben. Ein Kollege mit Tremor, der noch nicht einmal eine offene Wunde nähen kann, ist für sie nicht haltbar.

Thierry hat, seitdem seine Frau Catherine mit dem Kunsthändler Guy nach Hongkong durchgebrannt ist, sein Zimmer nicht mehr verlassen. Thérèse und Lea halten derweil den Betrieb im Bistro aufrecht. Véro gelingt es schließlich, Thierry zu den Lebenden zurückzuholen, sodass ein von ihm geplanter Gesangswettbewerb steigen kann. Der erste Preis ist ein Fohlen, das sich Lea sehnlichst wünscht. Gern erfüllt sie daher den Wunsch ihrer Großmutter, ein Lied zu singen, mit dem Thérèse Franck versöhnen und zurückgewinnen will.

Überraschend kehrt Catherine nach Talon zurück und überfällt alle mit ihrem Plan, zu Thérèse, Véro und Lea ins Herrenhaus ziehen zu wollen.
(ZDF)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Friederike LinkeVéro Gilbert [L]
Nico RognerDr. Hugo Simon [L]
Sabine VituaThérèse Gilbert [L]
Peter BenedictFranck Gilbert [L]
Barbara SchöneSarah Simon [L]
Gesine CukrowskiCatherine Rousseau [L]
Andreas HoppeThierry [L]
Leonie ParuselMelanie Leroc [SR]
Paula SiebertLea Gilbert [SR]
Lilly Forgách
Paulette Martinez [SR]
Omar El-SaeidiJacques Pradeille [SR]
Helen WoigkIsabelle Bonnet [SR]
Cecil von Renner
Marcel Durand [SR]
Björn-Ole Blunck
Guy Foucault [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAriane Schneiders
ColoristHenning SanckenSDR/HDR
Director of photographyChristian Klopp
Camera operatorRupert ScheeleB-Cam
1st assistant cameraRupert ScheeleA-Cam
1st assistant cameraJim HofackerB-CAM
2nd assistant cameraOliver Baune20DT Fokus A-CAM
DIT digital imaging technicianAnton Sievert
Video assist/playback operatorJim Hofacker
Costume designerTanja Jesek
Assistant costume designerFrancesca De SantisKB: Tanja Jesek
WardrobeClaudia Blumenauer
WardrobeJosef Weitenbörner
DirectorFrauke Thielecke
1st AD (local system)Jennifer GrauFrance
2nd AD crowd (local system)Marie Charlier
Script continuityElla Seidel
EditorAndrea Detmer
Key/dolly gripMarcus Grau
GafferChristoph Dehmel
Lighting technician / electricianYann Hinterthan
Lighting technician / electricianHendrik Römer
Lighting assistantMalte Hafner
Makeup artist / hair stylistMelanie Krieg
Makeup artist / hair stylistKarsten Drews
Fx makeup artistSchwerthelm ZiehfreundSFX Babydummie
ComposerSteffen Kaltschmid
ComposerFabian Römer
ProducerValentin Holch
Assistant-/ junior-producerMelanie Lachner
Production designerAstrid Poeschke
Assistant production designerMarie Ross
Prop masterJulia König
Standby propsYasmin Pochert
Property assistantNicky Sprotenassistant to propmaster
Location scoutGudrun Bauer
Property driverKevin Kerle
Assistant to line producerVerena KalthoffProduzentenkostenabrechnung ZDF
Production managerKerstin Kroemer
Unit managerZsuzsanna-Charlie Gurath
Location managerGudrun Bauer
Set manager/ floor managerRaphael Rogel
Production secretaryNadia StockCamargue, France
Assistant location managerMelanie Lachner
Assistant set/floor managerHendrik Hartrodt
Set runnerArvid Seib
Set runnerHannah Redlich
Production driverJens Wegmann
ScreenwriterBarbara te Kock
ScreenwriterValentin Holch
Production sound mixerChristoph KöpfCamargue, Frankreich
Boom operatorGeorgios Pump
Stunt coordinatorMatthias Schendel
Commissioning editorVerena von Heereman
ConsultantIsabel EichstädtMedizinische Fachberatung
InterpreterNadia Stock

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbRFrankreich Camarque
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Tanja Jesek
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Tanja Jesek
PropsHerz MedicalgroupMed. Ausstattung
Subtitles / Audio descriptionNo Limits Media GmbH

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 18/04/2021, 8.15 PM