© ZDF/Christiane Pausch
© ZDF/Christiane Pausch
TV-Movie (Series) | 2016 | ZDF [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting05.07.2016
End of shooting03.08.2016
LocationsDänemark, Berlin

Brief synopsis

Die Übersetzerin Lena Feldhusen, 38, fährt nach Kopenhagen, um für die Übersetzung einer Biografie von Karen Blixen über die berühmte dänische Schriftstellerin zu recherchieren. Zumindest behauptet sie das. Eigentlich treibt sie etwas ganz Anderes in die lässige Hauptstadt Dänemarks: die Suche nach ihrem Vater Carl Mortensen, 65, den sie seit frühester Kindheit nicht mehr gesehen hat. Schon auf der Hinfahrt mit der Ostseefähre zwischen Puttgarden und Rødby lernt sie den smarten Mads Søborg, 45, kennen. Lena ist nicht bereit für die Liebe und gibt Mads mehr als einen Korb. Bis Mads, selber Karen Blixen Kenner und Leiter des gleichnamigen Museums, mit dem Charme eines Robert Redford und Safarizelt an einsamer dänischer Küste in einer romantischen Nacht Lenas Herz erobert. Aber Lena traut ihren eigenen Gefühlen nicht. Die Wunde des Verlassenseins sitzt tief, und ihr Vater entpuppt sich scheinbar als derselbe gewissenlose Egoist wie damals, als er sich von ihrer Mutter getrennt hat, um die Welt zu bereisen. Alles entwickelt sich anders als Lena es geplant hat. Carl konfrontiert sie mit Tatsachen, die nicht in ihr Heile-Welt-Bild von Familie passen. Hin- und hergerissen zwischen Enttäuschung, Liebe und Misstrauen wird der Kopenhagen-Trip für Lena vor allem eins: eine Selbsterfahrung. Sie steht vor der Entscheidung, alte Ängste hinter sich zu lassen und neues Vertrauen zu schöpfen – oder allein zu bleiben. (http://krampe-film.de/portfolio-item/ein-sommer-in-daenemark/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sandra BorgmannLena [L]
Rasmus BotoftMads [L]
Heiner HardtHenri [L]
Peter SattmannCarl [L]
Jannie FaurschouGitte Mortensen [SR]
Erna RogoschStine [SR]
Kirsten OlesenIda [SR]
Sarah Diener
Liv [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantKristov Brändli
director of photographyChristof Oefelein
camera operatorChristian 'Spanier' WeischerB-Cam
1st assistant cameraMatthias JohnB Kamera
2nd assistant cameraElisa-Christin KnüpferAlexa
video playback operatorLuis Guillermo Cortes Quintero
still photographerChristiane Pausch
casting directorUwe Bünker
costume designerNicole Stoll
assistant costume designerGwendolyn Koch
wardrobeGiulia Lupieri
directorImogen Kimmel
1st assistant directorPatricia Teichert
script supervisorMelanie Fronicke
Crowd MarshallViktoria Ngotsé
editorAlexander Braun
assistant editorTobias Marschall
key/dolly gripChristian Weber
grip assistantKaspar Eißmann
gafferChristian 'Spanier' Weischer
electricianKatharina Ziegler
electricianTobias SpeidelBest Boy
lighting assistantThomas Gronenberg
producerAriane Krampe
assistant to producerJulia Fahrnbauer
production designerMyriande Heller
assistant production designerMichaela Flaig
prop masterWolfram Krabiell
standby propsSilvie Sachseneder
line producerOliver Lüer
assistant to line producerTobias Wiehofsky
unit production managerPeter DittbernerBerlin / Dänemark
post production supervisorMarkus Stoll
assistant production managerMartina Wittkopf
unit managerSteven Borski
set manager/ floor managerFernando de Bran
4th AD / Additional ADSandra Rienaecker
production driverRalf Lumme
screenwriterKatrin Ammon
production sound mixerAndreas RuftOriginalton
boom operatorSven Krüger
sound re-recording mixerMichael Stecher
sound designerBenedikt Uebe
sound designerFlorian Neunhoeffer
Foley RecordistFlorian Neunhoeffer
foley artistAndreas Schneider
commissioning editorRita Nasser
coloristPhilipp Horsch

Production companies

CompanyComment
Ariane Krampe Filmproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR
Extras/Bit Playeragentur wantedBerlin
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesLumme FilmserviceMaskenmobil und Aufenthalt
Production ServicesTischlein deck ich GmbHVollcatering
Costumesco.co costume servicesKB: Nicole Stoll
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Nicole Stoll
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Nicole Stoll
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
Film Processing/TransfersBFS Black Forest Street Entertainment GmbH
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherKomplette Ton-Postproduktion

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 30th October, 2016