Einfach Nina
- Draußen anders (Working title)
All titles (3)
- Einfach Nina (German)
- Draußen anders (Working title)
- Juste Nina (French)
TV Movie | 2022 | ARD [de], Degeto [de] | Drama, Family, Transsexualism | Germany
Main data
| Director | Karin Heberlein |
|---|---|
| Written by | Angela Gilges, Karin Heberlein, Christopher von Delhaes |
| Production | Schiwago Film GmbH [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 26/04/2022 |
|---|---|
| End of shooting | 31/05/2022 |
| Locations | Berlin |
| Filming regions | Germany - Berlin |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Friederike Becht | Simone [L] | |
| Arian Wegener | Nina [L] | |
| Ulrich Brandhoff | Martin [L] | |
| Michael Wittenborn | Thilo [L] | |
| Anjorka Strechel | Sandra Breuer [SR] | |
| Golo Euler | Christoph Breuer [SR] | |
| Ludwig Samuel Ott | Ben [SR] | |
| Max Appenroth | Mike Sahin [SR] | |
| Vanessa Rottenburg | Frau Amari [SR] | |
| Eray von Egilmez | Tom Behring [SR] | |
| Julia Glasewald | fremde Mutter [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Felix Faißt | |
| Production accountant | Fabian Baier | |
| Director of photography | Ralf Noack | |
| 1st assistant camera | Frederik Tegethoff | |
| 2nd assistant camera | Sarah Alisch Vertretung 4DT | Vertretung 4DT |
| 2nd assistant camera | Florian Hornung | |
| DIT digital imaging technician | Peter Ruschel | |
| Video assist/playback operator | Matthias Schuch Video Operator | Video Operator |
| Still photographer | Stefan Erhard | |
| Casting director | Johanna Hellwig | |
| Casting assistant | Tania Barbosa Dayanir & Hellwig Casting | Dayanir & Hellwig Casting |
| Costume designer | Sonja Greif | |
| Assistant costume designer | Matea Bajurin | |
| Assistant costume designer | Lada Stepanenko | |
| Costumer / wardrobe | Sophie Stoewer | |
| Costumer / wardrobe | Regina Gyr | |
| Costumer/wardrobe assistant | Melissa Roxanne Hebold | |
| Director | Karin Heberlein | |
| 1st AD (local system) | Barbara Wopperer | |
| Script supervisor | Conrad Schmidt | |
| Actor coach (children) | Yvette Dankou | |
| Extras coordinator | Andreas Matt addtl. | addtl. |
| Editor | Simon Gutknecht | |
| Trailer editor | Constanze Breit | |
| Key grip | Jacob Engel | |
| Gaffer | Pepi Rieck | |
| Best boy electric | Michael Schreiber | |
| Lighting assistant | Scott Dexheimer | |
| Makeup artist / hair stylist | Heidi Wick | |
| Makeup artist / hair stylist | Anne Fonfara | |
| Makeup artist / hair stylist | Hjørdis Supplieth Addition by the day | Addition by the day |
| Composer | Ephrem Lüchinger | |
| Producer | Martin Lehwald | |
| Producer | Marcos Kantis | |
| Producer | Philipp Goeser | |
| Production designer | Carola Gauster | |
| Assistant production designer | Ann-Christin Hansen | |
| Prop master | Doro Weingarten | |
| Assistant to propmaster /- buyer | Ricarda Menges | |
| Standby props | Torsten Kuhne | |
| Assistant stand by props | Clara C. Hecker | |
| Location scout | Gernot Zeglien | |
| Graphic artist | Anna Kawka | |
| Property driver | Markus Kühne | |
| Line producer | Charles Breitkreuz | |
| Production manager | Sebastian Ebert | |
| Unit manager (local system) | Steffen Hornung | |
| Assistant to production manager | Lukas Ritter | |
| Location manager (local system) | Benjamin Stein [1] | |
| Set manager/ floor manager | Sascha Wiese | |
| Assistant set/floor manager | Zoe Kisura Ovenden | |
| Production driver | Romy Lange | |
| Production driver | Matthias Preiß | |
| PA intern | Luisa Kauer | |
| Set runner | Jeanne Mundel | |
| Screenwriter | Angela Gilges | |
| Screenwriter | Karin Heberlein | |
| Screenwriter | Christopher von Delhaes | |
| Dialog editor | Mischa Kissin | |
| Production sound mixer | Magnus Pflüger | |
| Boom operator | Hans Jörg Bramm | |
| Sound re-recording mixer | Johannes Kunz | |
| Sound designer | Johannes Kunz | |
| Sound editor | Johannes Tuchelt Dialog Editor | Dialog Editor |
| Supervising dialog editor | Mischa Kissin | |
| Stunt coordinator | Stephan 'Steve' Thiede Stunt Coordination for Stunt at Work | Stunt Coordination for Stunt at Work |
| Commissioning editor | Katja Kirchen | |
| Commissioning editor | Stefan Kruppa | |
| Hygiene officer | Georges Hamen |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Schiwago Film GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Extras/Bit Player | Agentur Bieseke | |
| Extras/Bit Player | LEON Actionteam Police specialist actors | Police specialist actors |
| Finance/Law/Insurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Production Services | Kölnton Rental GmbH | |
| Production Services | SchmackoFatz´Zz | |
| Production Services | Silent Running Catering | |
| Transportation, Travel and Accomodation | MEDIAS Reiseservice | |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB Sonja Greif | KB Sonja Greif |
| Costumes | Silent Running Catering | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Sonja Greif | KB - Sonja Greif |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Sonja Greif | Sonja Greif |
| Locations and Studios | Location Networx [de] | |
| Makeup and Hair | Silent Running Catering | |
| Props | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Props | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Props | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Vehicles and aircrafts | Berlin City Cops Police | Police |
| Vehicles and aircrafts | LEON Actionteam Police vehicle | Police vehicle |
| Vehicles and aircrafts | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Vehicles and aircrafts | Silent Running Catering |
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Friederike Becht | 2024 | Jupiter Awards [de] Best actress (TV & Streaming) national | Best actress (TV & Streaming) national | Nominated |
| Schiwago Film GmbH [de] | 2024 | Jupiter Awards [de] Best film (TV & streaming) national | Best film (TV & streaming) national | Nominated |
| Martin Lehwald | 2022 | Filmfest Hamburg [de] Hamburg Producer Award for German Television Productions | Hamburg Producer Award for German Television Productions | Nominated |
Festivals
| Year | Country | Festival | Comment |
|---|---|---|---|
| 2024 | Canada | Festival International du Film pour Enfants | |
| 2022 | Germany | Filmfest Hamburg |
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | ARD [de] | Friday, 06/10/2023, 8.15 PM | ab 04.10.2023 in der ARD Mediathek |
Cinema releases and premieres
| Type | Country | Date | Comment |
|---|---|---|---|
| Premiere | Wednesday, 05/10/2022 | Filmfest Hamburg |