©WDR/btf GmbH/Niels-Jonas Simons
©WDR/btf GmbH/Niels-Jonas Simons

Der zweite Kurzschluss

    Short Film | 2023 | ARD [de], WDR [de] | Comedy, Drama, Intimate play | Germany

    Main data

    DirectorMichael Binz
    Written byClaudius Pläging
    Productionbtf GmbH

    Shooting data

    Filming regionsGermany - North Rhine-Westphalia

    Cast

    Scenes

    • Enno Kalisch | Nacken (Supporting Role)
    • Francesco Russo | Moosbacher 1 (Supporting Role)

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Anke EngelkeBettina Maurer [L]
    Matthias BrandtMartin Hofmann [L]
    Julika JenkinsVera [SR]
    Thorsten MertenOliver [SR]
    Tina SeydelPaula Kampe [SR]
    Enno Kalisch    		Nacken [SR]
    Francesco Russo    		Moosbacher 1 [SR]
    Max BierhalsDJ [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    AccountantMarie-Theres Dobelmann
    Postproduction producerRoman Schneider
    WeFadeToGrey GmbH    		WeFadeToGrey GmbH
    Postproduction producerSebastian Reitze
    Vfx supervisorJulian Schleef
    ColoristJonas Damm
    Director of photographyBerta Valin Escofet
    1st assistant cameraGregor Steinweg
    2nd assistant cameraYannick Obry
    Alexa Mini +    		Alexa Mini +
    Still photographerNiels-Jonas Simons
    Costume designerHannah Leiner
    Assistant costume designerAmira Nuß
    Costume design traineeSophia Heinisch
    DirectorMichael Binz
    1st AD (local system)Sandra Krauß
    2nd AD (local system)Catharina Nied-Christnacht
    Script supervisorHeike Frei
    EditorNathalie Bartel
    Assistant editorJanus Kölbl
    GafferKonrad Zimmermann
    Lighting technician / electricianFelix Keuck
    Additional electricianAlexander Schmitt
    Additional electricianSalim Ahmad
    Lighting assistantLeroy Münch
    Makeup artist / hair stylistDorit Krieger (Hepp)
    Makeup artist / hair stylistAndrea Braun
    für Anke Engelke    		für Anke Engelke
    Makeup artist / hair stylistPeggy Lilkendey
    ProducerJule Everts
    ProducerPhilipp Käßbohrer
    ProducerMatthias Murmann
    ProducerMaira Inselmann
    Assistant to producerInsa Schmitz
    Production designerStephanie Schulz
    Assistant production designerSandra Brühwiler
    Assistant production designerNatascha Bartsch
    Standby propsKilian Hermes
    Set builderJosh Rindfleisch
    Art department traineeMaria Kubitscheck
    Line producerHannah Pasikowski
    Production managerLina Kalisch
    Production coordinatorSahira Vignali
    Location manager (local system)Paul Olfermann
    Set manager/ floor managerMoritz Breuer
    Production driverAndré Jakobs
    Set runnerPiro Rempel
    Set runnerLinn Müller
    ScreenwriterClaudius Pläging
    Production sound mixerMoritz Minhöfer
    Boom operatorTarik Badaoui
    Sound supervisorKai Holzkämper
    Sound re-recording mixerJanis Ahnert
    Sound designerRobert Keilbar
    Sound designerJanis Ahnert
    Special effects supervisorJakob Balicki
    Commissioning editorLeona Frommelt

    Production companies

    CompanyComment
    btf GmbH

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Extras/Bit PlayerAgentur PRODUCER'S FRIEND
    StuntsPRODUCTION CONCEPT Service GmbH
    Stunt-Support    		Stunt-Support
    Production ServicesJOLA-Rent
    Magamo, 2 Fach VIP 1st Class Schauspieleraufenthalt, 2 Fach Schauspieleraufenthalt    		Magamo, 2 Fach VIP 1st Class Schauspieleraufenthalt, 2 Fach Schauspieleraufenthalt
    PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Michael Binz2024Grimme Award [de]
    Entertainment    		EntertainmentNominated
    Claudius Pläging2024Grimme Award [de]
    Entertainment    		EntertainmentNominated
    Maira Inselmann2024Grimme Award [de]
    Entertainment    		EntertainmentNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatGermanyARD [de]Sunday, 31/12/2023, 6.30 PM
    RepeatGermanyWDR [de]Sunday, 31/12/2023, 4.15 PM
    First showingGermanyARD [de]Saturday, 30/12/2023, 11.30 PM