EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Das bleibt unter uns | © arte
© arte

Das bleibt unter uns

    All titles (2)
    TV Movie | 2022-2023 | arte, ZDF [de] | Drama, Family, Migration | Germany

    Main data

    Shooting data

    Start of shooting21/02/2022
    End of shooting25/03/2022
    Filming regionsGermany - Berlin

    Project data

    Length of movie1h 29min

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Anna UnterbergerJana [L]
    Hanno KofflerAlexander [L]Loïc Guingand
    Anna ChebanAnna [L]
    Kristina YaroshenkoNatalia Litvin [SR]
    Britta HammelsteinAndrea [SR]
    Selam TadeseIsi [SR]
    Ivan VrgocArtur [SR]
    Daniel ChristensenMartin [SR]
    Irina FedorovaGalina Litvin [SR]
    Katrein FrenzelSabine [SR]
    Elisabeth MüllerIrina [SR]
    Natalia WitmerNadeshda [SR]
    Natalya Bogdanis
    Victoria [SR]
    Sebastian KleinDrescher [SR]
    Hanna JürgensPolizistin Czaja [SR]
    Chun Mei TanProfessor [BP]
    Stefanie MasnikKrankenschwester Stefanie Pfeifer [BP]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantCarolin Riedel
    Vfx producerRufin Wiesemann
    Cine Chromatix
    Cine Chromatix
    ColoristDaniel Kraus
    Assimilate Scratch - HDR Grading
    Assimilate Scratch - HDR Grading
    Director of photographyHolly Fink
    Camera operatorRamón Seeliger
    B Cam
    B Cam
    Additional photographyLena Krenz
    Steadicam operatorHarald Mellwig
    1st assistant cameraRamón Seeliger
    1st assistant cameraHannes Engler
    B-CAM 2 SD
    B-CAM 2 SD
    2nd assistant cameraHauke Vallentien
    Video assist/playback operatorLukas Smeaton
    Video assist/playback operatorLuca Uchtmann
    Addition 7 shooting days
    Addition 7 shooting days
    Casting directorKarimah El-Giamal
    Costume designerStefanie Jauß
    Costumer/wardrobe assistantMarlene Drobeck
    DirectorVerena S. Freytag
    1st AD (local system)Alexander Werner
    Script continuitySophie Schulz
    EditorFriederike von Normann
    Online editorMaximilian Buske
    Key gripMax Mönig
    GafferMarc Lubosch
    Lighting technician / electricianAndré Poser
    Lighting technician / electricianPablo Ruiz
    Lighting technician / electricianLorenz Pühler
    Makeup artist / hair stylistSamira Ghassabeh
    ComposerCan Erdogan-Sus
    ComposerBeat Soler
    Music supervisorKai Schoormann
    Music supervisorOona Friedrichs
    ProducerLucas Schmidt
    ProducerLasse Scharpen
    ProducerDana Löffelholz
    ProducerSolmaz Azizi
    Production designerEduard Krajewski
    Assistant production designerJulika Kanitz
    Prop masterMichaela Nolte
    Standby propsTim Herfurth
    Assistant stand by propsNicole Dobrinski
    Stand by set builderKurt Woldmann
    Graphic artistFrank Brückner
    Property driverAndreas Schiller
    Line producerHenning Falk
    Production managerChrista Lassen
    Postproduction managerPaulina Moska
    Production coordinatorSabine Koch
    Unit manager (local system)Christian Friese
    Location manager (local system)Alexandra Koch [1]
    Set manager/ floor managerLars Rieken
    Assistant location managerSarah Ciminski
    Production assistantYannick Wenk
    Assistant set/floor managerYannick Wenk
    Assistant set/floor managerDanny M. Spreer
    Production driverAndreas Abraham
    Production driverOlaf Grützner
    Set runnerPepe Baulitz
    ScreenwriterFrauke Hunfeld
    IdeaVerena S. Freytag
    Production sound mixerAndreas Ruft
    Production sound
    Production sound
    Boom operatorMartin Ehlers-Falkenberg
    Foley artistPeter Deininger
    Commissioning editorEsther Hechenberger
    Commissioning editorMartin Gerhard
    Occupational safety specialistTheodor Oppenländer

    Production companies

    CompanyComment
    Studio Zentral

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Extras/Bit PlayerAgentur Bieseke
    Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
    +Trailer + Equipment
    +Trailer + Equipment
    Production ServicesFilmschatten UG
    WC-Wagen
    WC-Wagen
    Production ServicesFilmservice Berlin-Brandenburg
    Day and night guarding
    Day and night guarding
    Production ServicesHollywood Diner GmbH Filmcatering
    Vollcatering
    Vollcatering
    Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
    Fahrzeugumsetzung
    Fahrzeugumsetzung
    CostumesBerlin City Cops
    Police
    Police
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB - Stefanie Jauß
    KB - Stefanie Jauß
    PropsFrank Brückner Grafik
    Graphic design, print, prop production
    Graphic design, print, prop production
    PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    alle Bereiche
    alle Bereiche
    Vehicles and aircraftsmovie vehicles Sven Fielitz
    Vehicles and aircraftsSilent Running Catering

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Studio Zentral2023German Audio Film Award [de]
    Spielfilm TV/Mediatheken/Streaming
    Spielfilm TV/Mediatheken/StreamingNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatGermanyZDF [de]Monday, 25/09/2023, 8.15 PMab 16.09.2023, 10.00 Uhr, in der ZDFmediathek
    First showingGermanyarteFriday, 31/03/2023, 8.15 PM