© ZDF / Gordon Timpen

Bruder - Schwarze Macht

  • Bruder (Working title)
TV Series | Episodes 1-4 | 2017 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting28.03.2017
End of shooting19.05.2017
Number of shooting days36
LocationsHamburg

Project data

Length of episode4x45
Episodes from/to1-4
Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)

Brief synopsis

Die deutsch-türkischen Geschwister Sibel (34) und Melih Kaya (21) sind wie Feuer und Wasser. Sibel hat einen Deutschen, Kurt, geheiratet und ist Polizistin. Sie fühlt sich gut integriert. Melih hat ein gutes Abitur, findet aber nicht seinen Platz in der Gesellschaft. Als Einwanderer zweiter Generation ist klar, dass er in Deutschland bleiben wird; aber zugehörig fühlt er sich nicht, und seine Umwelt sieht ihn noch immer als "den Türken". Zusammen mit seinem Freund Tobi verbringt er seine Zeit in einem dubiosen Internet-Laden. Seine perfekten IT-Kenntnisse nutzt er für den Kreditkartenbetrug. Melih landet vor Gericht und Sibel tobt. Als ältere Schwester und durch den frühen Tod des Vaters, ist sie für ihren Bruder verantwortlich. Sie bürgt für Melih. Die Auflage des Gerichts: Melih steht unter ihrer Obhut und muss bei ihr wohnen. Statt Sibel dankbar zu sein, werfen die Mutter und Melih ihr vor, sie sei besserwisserisch und deutscher als die Deutschen. Auch Kurt ist nicht begeistert. Er weiß, wenn Melih bei ihnen wohnt, werden die Geschwister streiten.
Melihs bester Freund Tobi beschäftigt sich immer mehr mit salafistischem Gedankengut und verändert sich rasant. Offensichtlich bekommt er seine Informationen über Baris, einen ehemaligen Musikproduzenten. Melih macht sich anfänglich lustig über Tobi und konfrontiert ihn mit Fragen, die dieser auch mithilfe seiner Verschwörungstheorien nicht beantworten kann. Doch Baris beeindruckt auch Melih. Er ist eine Führungsfigur. Über Baris lernen sie den charismatischen Prediger Abu Nour kennen. Er stellt Fragen, die Melih erreichen: Worin liegt der Sinn allen materiellen Strebens in dieser westlichen Welt? Für was leben sie? Wenn sie je vor Allah stehen, was haben sie Wichtiges getan? Je länger Melihs Orientierungslosigkeit andauert, desto offener ist er für diese Fragen und die an ihn herangetragenen Ideen. Je verlorener er sich fühlt, umso besser fühlt er sich aufgehoben in der Gemeinschaft der Salafisten; "unter Freunden, dort, wo man sich hilft und füreinander einsteht".
Kurt bemerkt Melihs Veränderungen und ist beunruhigt. Sibel sieht nur, dass ihr Bruder ordentlicher wird, strukturierter, ruhiger, disziplinierter. Doch was so positiv erscheint, ist in Wahrheit ein Abdriften in radikal-salafistische Kreise mit der innewohnenden Disziplin. Sibel erfährt durch den Verfassungsschutz, wo ihr Bruder sich aufhält. Sie hält das nicht für möglich – nicht ihr Bruder. Der Beamte vom Verfassungsschutz hat leider überzeugende Beweise.
Sibel versucht alles, Melih aus diesem Milieu herauszuholen, scheitert jedoch. Melih taucht unter. Gemeinsam mit einer kleinen Gruppe um den charismatischen Führer Baris, bereitet er einen Anschlag vor. Sibel setzt nun alles auf eine Karte, um Melih davon abzuhalten. Dabei riskiert sie ihren Job, ihre junge Familie, ihre Zukunft. (ZDF)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Sibel KekilliSibel [SS]
Yasin Boynuince
Melih Kaya [SS]
Bjarne MädelKurt [SS]
Rouven Israel
Tobi [SS]
Lennart Lemster
Imam Philipp [SS]
Friedrich MückeAndre [SS]
Tim Seyfi
Baris [SS]
Yasar CetinImam Musa [SSR]
Tauhida A. El-LatifMiriam [SSR]
Thorsten MertenBahr [SSR]
Thomas Niehaus
Karsten [SSR]
Florian ReinersLüttich [SSR]
Hürdem RiethmüllerBerrak [SSR]
Christian WewerkaKremp [SSR]
Theresa Berlage
Zejhun DemirovAli [SR]
Sema PoyrazFrau Arslan [SR]
Jan Georg SchütteHerr Winter [SR]
Stephan A. Tölle
Draeger (LFV-Mann) [SR]
Alexander WüstIvo [SR]
Vivien MahlerFrau Winter [SRE]
Enrique FißSanitäter [BP]
Cemil GökTürke [BP]
Dorothea HagenaFrau Lürsen [BP]
Özgür Karadeniz- [BP]
Moritz LeuFinn [BP]
Susi Studentkowski
Lulu [BP]
Laura UhligNachbarin [BP]
Annabella Zetsch
Kathi [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantHanne Krenz
director of photographyFlorian Mag
2nd unit dopJohannes Treß2nd Unit und B Kamera 36 Drehtage
1st assistant cameraRobert Preschel
1st assistant cameraJonas WacheSony F5, A-Cam
1st assistant cameraThomas StührkSony F5 B-Cam ab DT16
2nd assistant cameraKatharina Elvers2x Sony F5
2nd assistant cameraOlav Kramp
video playback operatorBenedikt Klevers
still photographerGordon A. Timpen+ gallery shoot
casting directorDeborah Congia
costume designerKatrin Aschendorf
assistant costume designerYvonne LehmannKB Katrin Aschendorf
wardrobeBirte SlamalHamburg
additional wardrobeAnna Klages
directorRanda Chahoud
1st assistant directorManuel Durain
script supervisorNicole Birkholz+ Regieassistenz!
editorSebastian Thümler
Avid OperatorMax MittelbachConform Bild&Ton
assistant editorBine Pufal
key/dolly gripOlav Kramp
gafferDaniel Kuhn
lighting assistantOlav Kramp
lighting assistantAngelina Hild
makeup artist / hair stylistSimone Schlimm
makeup artist / hair stylistMirjam Himmelsberger
composerEike Groenewold
producerAnnett Neukirchen
production designerFlorian Langmaack
assistant production designerJan Mueller von der Haegen
prop masterFlorian Albertsen
standby propsMeike Sudholz
set builderSebastian Scheuerecker
set builderGerald GustavCine-Bau
graphic artistClaudia Schwarze
property driverDaniel O'Connor
line producerOlaf Kalvelage
unit production managerOlaf Kalvelage
unit managerChristoph HassePL: Olaf Kalvelage
location managerMichael Bruns
set manager / 3rd ADFlorian Strutz+ 10 Tage Regieassistenz
set manager / 3rd ADOlly StückHamburg 10 DT Vertretung
4th AD / Additional ADAlexander Nickolai2. Assistenz der Set-AL
set runnerJulian König
production driverElias Maniatopoulos
production sound mixerAndreas Kluge
production sound mixerMichael Kunz
boom operatorIvo Seewald12 Drehtage
special effects supervisorNorbert Skodock
special effects technicianRasmus Hirthefür Skodock SFX
stunt coordinatorRonnie Paul
stunt coordinatorDori Horvathfür Double Action
commissioning editorKarina Ulitzsch
digital film compositorDirk Frischmuth
coloristSusi Montgomery

Production companies

CompanyComment
Aspekt Medienproduktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Production ServicesHollywood Diner GmbH FilmcateringVollcatering
Production ServicesMobilespacediverse Fahrzeuge
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: K. Aschendorf
PropsLEON ActionteamPolizei Requisiten
Special EffectsNorbert Skodock Spezialeffekte
Vehicles and aircraftspolizeiteam.deUnipkws,Unipolis,Uni
Vehicles and aircraftssani for setSet Medic/ med.Pers.

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sibel Kekilli2018Jupiter AwardBeste TV-DarstellerinNominated
Bjarne Mädel2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]Bester Nebendarsteller Serie oder ReiheWinner
Eike Groenewold2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]Beste TitelmusikNominated
Rouven Israel
2018Quotenmeter-Fernsehpreis [de]Bester Nebendarsteller Serie oder ReiheNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDFneo [de]Sunday, 29.10.2017