EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Brief synopsis

She lives in Iran; he lives in Germany. Both of them are single. Their arranged marriage is anything but a whirlwind romance. Still strangers to each other after the wedding, they try to make their marriage work while learning to live in harmony. A kind of anti-romcom, this first feature film by the Iranian-born director had its world première in Berlin.

(FIFF, 2019)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pegah Ferydoni
Mina [L]
Hadi KhanjanpourKian [L]
Christo KlahrHerr Rollinger [GS]
Constantin von JascheroffLars [SR]
Henrike von KuickSophie [SR]
Anouk VargaAnouk [SR]
Arash MarandiMasoud [SR]
Marzieh AlivirdiFrau Faridani [SR]
Massud RahnamaHerr Faridani [SR]
Azar ShahidiFrau Torabian [SR]
Mahdokht AnsariRawi [SR]
Farhad SahebanpourBewerber [SR]
Anton AlgrangDr. Fuchs [SR]
Kathrin von Steinburg
Stefanie [SR]
Sina WilkeTanja [SR]
Kianoosh SadighMaryam [SR]
Christian PfeilLehrer [SR]
Rainer SteffenHerr Frankenschmidt [SR]
Sina HeiderMädchen in Umkleide 1 [BP]
Lea Johanna GesztiMädchen in Umkleide 2 [BP]
Hermann SchneiderPatient [BP]
Kiomars AbdiniVater des Bewerbers [BP]
Sogol Asghari MoghadamNeda [BP]
Rosa FalkenhagenMädchen in Umkleide 3 [BP]
Mina MahmoudianSaba [BP]
Arezou Saffari-DürrMutter des Bewerbers [BP]
Morti TorabzadehHerr Torabian [BP]
Matthäus ZaborszykMöbelpacker

Crew

ActivityNameComment
ColoristNicholas Coleman
Director of photographyJulian Krubasik
1st assistant cameraLambert Strehlke
2nd assistant cameraBenjamin Fannrich
2nd assistant cameraValentin Walther
DIT digital imaging technicianRobin Paralkar
Arri Amira Prores 2 & 3.2k, Cooke S2
Arri Amira Prores 2 & 3.2k, Cooke S2
Data wrangler / digital loaderSidri Wiese
6 Tage Vertretung
6 Tage Vertretung
Still photographerHendrik Heiden
Costume designerKatharina Jutta Schmidt
Assistant costume designerMonica Siviero
DirectorSusan Gordanshekan
1st AD (local system)Merlin Nadj-Torma
1st AD (local system)Olga Müller
Crowd 2nd AD (local system)Ferdos Sililo-Simon
Crowd 2nd AD (local system)Ben Turlach
Script continuitySimon-Niklas Scheuring
EditorFrank Müller [2]
Assistant editorJonas Windwehr
GafferLisa Maria Müller
Best boy electricJan Peltzer
Best boy electricJan Maria Peltzer
Lighting technician / electricianMykyta Gibalenko
Lighting technician / electricianFelix Laicher
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistSylvia Niehues
Chief Makeup Artist
Chief Makeup Artist
Additional make up artistUlli Tischler
1 Drehtag
1 Drehtag
ComposerSebastian Fillenberg
ProducerRalf Zimmermann
ProducerCaroline Fischer [1]
Production designerMarkus Dicklhuber
Assistant production designerSusanna Haneder
Standby propsAnja Bühling
Scenic painterOliver-Markus Waimann
Art department traineeMatthäus Zaborszyk
Line production coordinatorDunja Limbrunner
Assistant production managerAndreas Kohlmaier
Unit manager (local system)Sandra Hofmann
Location manager (local system)David Hufnagel
Production assistantTamira Coldewey
Production driverRafael von Sury
& Produktionsassistent
& Produktionsassistent
ScreenwriterSusan Gordanshekan
Script consultantTheresa Pak
Drehbuch-Mitarbeit
Drehbuch-Mitarbeit
Script consultantGregor Koppenburg
Drehbuch-Mitarbeit
Drehbuch-Mitarbeit
Production sound mixerUdo Steinhauser
Boom operatorRobert Nabholz
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Sound designerNico Krebs
Adr editorNicolas Voß
Sprachsynchron Cutter
Sprachsynchron Cutter
Commissioning editorBarbara Häbe
Commissioning editorMonika Lobkowicz
Commissioning editorNatalie von Lambsdorff

Production companies

CompanyComment
Glory Film GmbH [de]
Arte [de/fr]
Koproduzent
Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduzent
Koproduzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alpenrepublik Filmverleih
Theatrical Germany
Theatrical Germany
Media Luna New Films UG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen
Komparsen
Lighting and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production Servicesfilmobil
VIP-Lounge-Trailer
VIP-Lounge-Trailer
Production ServicesFilmservice Wallner
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Ausstattung, Kostüm
Ausstattung, Kostüm
PropsHerz Medical GmbH
Med.Ausstattung & FB
Med.Ausstattung & FB
PropsSonnewald
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Susan Gordanshekan2019Snowdance Independent Film Festival [de]
Beste Regie
Beste RegieWinner
Susan Gordanshekan2018Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
Beste Regie Debüt / Nachwuchs:
Beste Regie Debüt / Nachwuchs:Winner
Susan Gordanshekan2018Int. Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches KinoNominated
Susan Gordanshekan2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
Focus Germany
Focus GermanyNominated
Susan Gordanshekan2018Sehsüchte Film Festival [de]Nominated
Susan Gordanshekan2018Stony Brook Film Festival
Jury Award
Jury AwardNominated
Susan Gordanshekan2018Sehsüchte Film Festival
competition
competitionNominated
Susan Gordanshekan2018Festival des deutschen Films [de]
Stilbewusst und intensiv
Stilbewusst und intensivNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021EgyptBetween Women Filmmakers Caravan
2019GermanyFestival Türkei/Deutschland
2019SwitzerlandFestival International de Films de Fribourg
2018CanadaSt.Johns International Women's Film Festival
2018FranceUniversCiné Allemand Festival
2018TaiwanTaipei International Film Festival
2018PolandNew Horizons
2018South KoreaDiaspora Film Festival

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyARD [de]Wednesday, 09/09/2020, 12.30 AM
RepeatGermanyARD [de]Wednesday, 02/09/2020, 12.30 AMFilmdebüt im Ersten
First showingFrancearteWednesday, 24/04/2019, 11.50 PM« L'Amour à rebours »
First showingGermanyarteWednesday, 24/04/2019, 9.40 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 04/10/2018