Forundje – Weißer | © sybel

Forundje - White. Drifting Ethiopia

  • Forundje - Weißer. Drifting Ethiopia (German title)
Documentary | 2006-2011 | Doku, Filmessay | Germany

Shooting data

Number of shooting days28
LocationsÄthiopien

Project data

Length of movie60 min
Picture formatTV 4:3 (1 : 1,33)
Picture material negativeMiniDV
Sound formatStereo

Brief synopsis

Äthiopien aus Sicht des Rucksackreisenden, - im Fokus: Kinder. Hemmungslos nähern sie sich dem Fremden, fasziniert, manchmal provokativ, immer unverblümt. Essayistisch führt der Reisebericht in unwegsames Gelände, aus der Stadt tief ins Hinterland, wo die Menschen das Leben vorhergehender Jahrhunderte leben. Er verzaubert vor allem durch seine ungefilterte Sicht auf eine mystische, traditionsreiche Kultur. Der Blick auf den Kinderreichtum des Landes offenbart die Differenzen zwischen den Kulturen. Es entfaltet sich eine Neugierde auf den anderen Menschen, auf die Fremde, ohne zu überwältigen, ohne sich anzubiedern. Man selbst empfindet sich als Fremdester. Wir sind auf einer Bühne, wo Spielende plötzlich Zuschauer und Zuschauer plötzlich Spielende sind. Eine Weltbühne mit fragenden Gesichtern, Winkenden und Rufenden. In loser Reihe unkommentierter Begegnungen untersucht FORUNDJE so die Schnittstelle von Reisebewegung und Land. Geschichten alltäglicher Kontaktaufnahme zeigen, was in konventionellen Dokumentationen übersprungen wird – Begrüßungen, Bettelei, Einladungen, Zurufe. Die Reisenden sieht man nur im Anschnitt. Diese Differenz zwingt in die Selbstreflexion. Weiß-Sein wird thematisch.
______
______


Forundje – White
Drifting Ethiopia

This unusual travel documentary dispenses with the interviews, commentary and story typical of most documentary films. Filmed from the subjective point of view of a foreign traveler in a strange land, it takes you from the city off the well-trodden tourist routes, deeper and deeper into a mystical and ancient culture. Finally, despair is converted into awe and wonder.
______

This essayistic travel documentary shows the point of view of a foreigner - »forungje« - in a strange land; it takes you from the city off the well-trodden tourist routes, deep into the mystical and ancient culture of Ethiopia. Finally, despair is converted into awe and wonder. Children are at focus. Their unfiltered attention and demands to the other – the foreigner – is challenging, surprising, insightful. The film alters into a stage, actors become observers and observers actors at a wold stage of questioning faces, waving and shouting people. Oneself feels strangest. In an unscripted stream of encounters, this visual essay examines the intersection of movement and place. Small stories of daily contact point to the subjective, unlike traditional documentaries. Begging, shouts, invitations – the traveller appears only rarely, and at the edge of the frame. The result compels one into self-reflection. ›Whiteness‹ becomes the leading theme.


Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Ben KazirBen [L]
Sheon RobsonSheon [L]

Crew

ActivityNameComment
director of photography Sibylle Kappes
director Sibylle KappesArsenal Berlin
graphic artistCharlotte Steuer
DevelopmentHannes Hubach
sound designerHans Jakobsmeyer
DVD AuthorAndreas John

Production companies

CompanyComment
Sybel.M

Distributing companies

CompanyComment
Arsenal - Institut für Film und Videokunst