© ZDF / Krause-Burberg

Durch diese Nacht

  • Hinter dem Spiegel (Working title)
TV Movie | 2007-2008 | ZDF [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting13.11.2007
End of shooting15.12.2007
LocationsFrankfurt

Project data

Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material positiveHDCAM-SR

Scenes

  • DURCH DIESE NACHT - R: Rolf Silber - 2007 - ZDF

Brief synopsis

Jan Kelm will zweifach reinen Tisch machen: Er muss sich von seinem langjährigen Freund und Geschäftspartner Rick Langer trennen, weil der ihn massiv finanziell betrogen hat. Und er muss in diesem Zusammenhang seiner Lebensgefährtin Karla gestehen, dass er ein Verhältnis mit einer Angestellten in der mit Rick betriebenen Konzertagentur hatte. Noch bevor es dazu kommt, erleidet Jan eine massive Gehirnblutung. Jan ist urplötzlich unfähig, vernünftig zu kommunizieren, ist in seinem Körper eingesperrt. Und Rick Langer erkennt die Chance: er versucht, Jans Leben zu "übernehmen", ihm das Geschäft und die Frau, die er liebt, Karla, wegzunehmen und ihm noch dazu die Schuld an den Betrügereien zu zuschieben. Ein Kampf um Karla und um Jan's Existenz beginnt, in dem Jan eigentlich keine Chance hätte - es sei denn, es gelingt ihm, gleichzeitig Karlas Vertrauen zurück zu gewinnen und Rick zu enttarnen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Katharina BöhmKarla [L]
Oliver StokowskiJan [L]
 Tim Bergmann
Tom [SR]
 Anna BöttcherBobbele [SR]
 Michael BrandnerArto [SR]
Johanna GastdorfHanna [SR]
 Katharina GebauerGerrit [SR]
 Dieter GringRiedmüller [SR]
Bernadette HeerwagenTina [SR]
Patricia SeipelMutter in der Vergangenheit [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Sylke Nitz
Camera Departmentdirector of photography Stephan Wagner [1]
Camera Department1st assistant camera Matthias Ganghofer
Camera Department2nd assistant cameraDavid SarnoMaterialassistent
Camera DepartmentDIT digital imaging technicianPatrick Steinweden
Camera Departmentstill photographer Jacqueline Krause-Burberg
Castingcasting directorIrene Ispert
Costume Departmentcostume designer Susanne Roggendorf
Costume Departmentassistant costume designerLucas Dehler
Costume DepartmentwardrobeKarin Haferkorn

Production companies

CompanyComment
 U5 Filmproduktion GmbH & Co.KG

Facilities

Department CompanyComment
CameraGrip MBF Filmtechnik GmbH
LightingLighting and Utilities MBF Filmtechnik GmbH
ProductionFinance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
ProductionProduction Services Feuer & Flamme GbR Catering & Mietkochservice
ProductionProduction Services Mirus Filmservice
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Production Design, Costumes, Makeup and HairMakeup and Hair Filmservice Thomas VogtMaskenmobil
Production Design, Costumes, Makeup and HairPropsdesign4film | art department graphicsGrafik für Ausstattung | Print

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Rolf Silber2009Hamburger Filmfest16:9 Fernsehen im KinoNominated
Rolf Silber2009Deutscher FernsehpreisBestes BuchNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 11.05.2009