Poster

Mask under Masks

  • Mortal Beauty - Fluch der Schönheit (German title)
  • Planet B - Mask under Mask (Working title)
Feature Film | 2001

Scenes

  • MORTAL BEAUTY - FLUCH DER SCHÖNHEIT - R: Markus Goller - 2001

Brief synopsis

Valdéz, der Regent der Palaststadt San Vanidad, ist von der Schönheit besessen. Wer in seinem Palast lebt, muss schön sein, menschliche Makel werden mit Verbannung bestraft. Die Verbannten leben vor den Palastmauern in tiefer Armut und Dreck. Sein Herz gehört der hübschen Alyssa, die über ewige Jugend verfügt. Unter dem Schwur, sie nur bei Tag zu besuchen, willigt sie in die Hochzeit ein, doch als sie sich am Abend in ihre Gemächer zurück zieht, folgt ihr Valdéz und kommt ihrem finsteren Geheimnis auf die Spur, denn der Preis für die ewige Jugend ist, dass sie sich nachts in eine uralte Frau verwandelt. Mit diesem Willen kann er nicht leben und stößt ihr seinen Dolch ins Herz. Hierbei spritzt ihr Blut auf sein Gesicht und hinterlässt ein Mal, Alyssa selbst ist jedoch unsterblich und wird verbannt.

Mit einer Maske versucht Valdéz das Mal zu verdecken, doch sein Freund Gómez deckt dies beim abendlichen Maskenball auf und verbannt den Regenten, um selbst den Thron zu besteigen. Aus Ausgestoßener sucht Valdéz den harten Weg zur Erlösung und ...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Rita Lengyel
ALYSSA de Espella [L]
 Götz OttoGómez [L]
 Anatole TaubmanValdéz de Corazón [L]
Florian KoganGrisha [SR]
 Dieter LandurisCarlos [SR]
 Axel NeumannFrekno [SR]
 Luka OmotoScheues Reh [SR]
 Markus von LingenBlaugescherpter Jüngling [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Alexander Fischerkoesen
Camera Department2nd unit dop Edwin Krieg
Camera Department1st assistant camera Jens Winkler
Camera Department1st assistant camera Jörg Gruber2nd UNIT
Camera Department2nd ac second assistant cameraJörg Gönner
Camera Departmentclapper/loaderVivien Vogel
Castingcasting director Karen Wendland
Castingcasting director Suse MarquardtZusatzcasting Nebenrollen
Costume Departmentassistant costume designerAntje RosinFantasy
Costume DepartmentwardrobeKriszta Schmitz

Production companies

CompanyComment
TTD Checkpoint Berlin Filmproductions GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
Production DesignSpecial Effects bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
VFX / Post ProductionImage (VFX)Exozet Potsdam GmbHVFX-Produktion
VFX / Post ProductionSound (Postproduction) Studio Mitte