Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Elea GeisslerPünktchen [L]
 Max FelderAnton Gast [L]
Meret BeckerElli Gast [L]
Juliane KöhlerBettina Pogge [L]
August ZirnerRichard Pogge [L]
Sylvie TestudLaurence [SR]
Gudrun OkrasDicke Bertha [SR]
Benno FürmannCarlos [SR]
 Michael HanemannLehrer Bremser [SR]
 Helmfried von LüttichauGiovanni [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyTorsten Breuer
Camera Department2nd unit dop Dixie Schmiedleund Luftaufnahmen
Camera Department1st assistant cameraMatthias Wrage2nd Unit Flugaufnahmen
Camera Department1st assistant camera Christian Knöpfle2nd unit 35mm
Castingcasting directorAn Dorthe Braker
Castingextras/bit player casting Dirka Pfab
Director's DepartmentdirectorCaroline Link
Director's Department2nd2nd resp. 3rd ADBasia Baumann2. Regie Assistenz
Editingeditor Patricia Rommel
Editingsound editor Manuela Kempf

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities FGV Schmidle GmbH
CameraGripMovie CarsFahraufnahmen
ProductionProduction Services filmobilMaske / Garderobe
ProductionProduction Services Kipper Filmservice GmbH
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumesGudrun HankeAnfertigungen Hauptdarsteller
Production Design, Costumes, Makeup and HairVehicles and aircrafts Filmcops e.K - Andreas HeinzelPolizeifahrzeuge,Hubschraubervermittlung
Production Design, Costumes, Makeup and HairVehicles and aircrafts polizeiteam.deUnipkws, Uniformen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Caroline Link1998Bayerischer FilmpreisBester KinderfilmWinner
Niki Reiser1999Deutscher FilmpreisMusikWinner
 Patricia Rommel1999Film+ SchnittpreisSpielfilmNominated