TV Series | Episodes 31-38 | 2003 | RTL [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting12/07/2003
End of shooting12/09/2003
LocationsHürth und Umgebung
Filming regionsWest Germany

Project data

Episodes from/to31-38

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ulli KinalzikHeiner [SSR]
Jürgen Mikol
Opa Pläte [SSR]
Armin Dillenberger
Matuschek [LE]
Heike KlossBiene [L]
Fatih CevikkolluMurat [L]
Atze SchröderAtze Schröder [L]
Thomas FrankePatient Thomas [SRE]
Waldemar KobusViktor [SR]
Ninon BohmJacqueline [SR]
Hakan OrbeyiÖzgür [SR]
Gabriele SchulzeFrau Schubert [SR]
Norbert HeisterkampHarry [SR]
Angela NeumannDr. Ulrich [SR]
Janet PeschelTrainerin [SR]
Julia SchmittNachbarin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantLies Schumandl
Director of photographyRobert Vogel
1st assistant cameraNicole Erksmeier
Zusatz B-Kamera
Zusatz B-Kamera
2nd assistant cameraAndrea Scharfenberg
1. Block, IV Staffel
1. Block, IV Staffel
2nd assistant cameraBirgit Liermann
2 Block
2 Block
Still photographerGuido Engels
Casting directorBärbel Bodeux
Nebenrollen
Nebenrollen
WardrobeVerena Reuter-Züll
DirectorChristoph Schnee
Staffel 4
Staffel 4
DirectorJoseph Orr
1st AD (local system)Alexandra Boden
4 Folgen
4 Folgen
1st AD (local system)Robert Ziegler
EditorGuido Krajewski
Assistant editorVictor Rosario
Key gripRossi Handsley
Key gripMarkus Nuss
Vertretung
Vertretung
GafferHelge Schwarz [1]
Best boyLinus Liermann
Lighting technician / electricianMartin Tschinkel
2 Staffeln
2 Staffeln
Lighting technician / electricianKay Möller
OB Helge Schwarz
OB Helge Schwarz
Key makeup artist/hair stylistThorsten Esser
Production designerEllen Latz
Assistant production designerDirk Hollmann
Prop masterAnke Pagels
Standby propsStephanie Moldrings
Set dresserSabine Feldmann
Gardinen und Dekorationen
Gardinen und Dekorationen
Set builderHolger Au
Set builderMartin Scheferhoff
Setbaubühne
Setbaubühne
Stand by set builderTim Jablonski
Zusatz
Zusatz
Production managerClaudia Hodel
Assistant production managerClaudia Eheim
Praktikum
Praktikum
Assistant production managerPetra Schulz [1]
Unit managerDetlev Jansen
Set manager/ floor managerDorothee Leuck
Production driverYvonne Vossen
Production sound mixerJörg Roßmannek
Sound editorSebastian Pohle
Dialogue editorSven Neumann
+ Sounddesign
+ Sounddesign
Stuntman/womanJürgen Klein
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Atze Schröder2003Deutscher FernsehpreisBester Schauspieler/ SitcomNominated
Atze Schröder2003Deutscher ComedypreisBester Schauspieler/ SitcomWinner