Filmplakat | © ARD

Die Versöhnung

  • Der verlorene Sohn (aka Wenn der Berg ruft) (Working title)
TV Movie | 2006 | ARD [de], Degeto [de] | Sentimental Film With Regional Background | Germany

Shooting data

Start of shooting11.09.2006
End of shooting13.10.2006
Number of shooting days24
LocationsSüdtirol,Nordtirol

Project data

Film financing
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negativeSuper 16

Brief synopsis

Nach zehn Jahren kehrt Benedikt Stirner (Markus Böker) auf den elterlichen Berghof zurück, weil sein Vater im Sterben liegt. Doch zum Kummer der Mutter (Gertrud Roll) weigert sich Max Stirner (Kurt Weinzierl), seinen ehemaligen Lieblingssohn zu sehen. Noch immer verzeiht er ihm den Tod seines Jüngsten nicht, der bei einer Klettertour mit Benedikt abstürzte. Nach dem Unglück verließ Benedikt seine Heimat und seine große Liebe Johanna (Victoria Mayer). Johanna hatte lange auf seine Rückkehr gewartet und ist nun mit Benedikts ehrgeizigem Bruder Anton (Sebastian Bezzel) verlobt. Anton, der sich immer benachteiligt fühlte, ist von der Rückkehr des Bruders nicht begeistert. Er hat aus dem Stirner Hof einen erfolgreichen Betrieb gemacht, ohne die ersehnte Anerkennung des Vaters zu gewinnen. Auch um die Zuneigung Johannas hat er lange gekämpft. Als sich Johanna und Benedikt wieder begegnen, entflammt ihre alte Liebe aufs neue. Aufgewühlt von der erhofften Aussöhnung mit dem Vater, der Rivalität mit dem Bruder und den wiedererwachten Gefühlen für Johanna beschließt Benedikt abzureisen, um nicht erneut Unheil anzurichten. Doch als Anton bemerkt, dass er Johanna verlieren wird, eskaliert die Situation und eine überraschende Wahrheit kommt ans Licht. (Quelle: ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Sebastian BezzelAnton [L]
 Markus BökerBenedikt Stirner [L]
Victoria MayerJohanna [L]
Constantin BerglehnerVincent [SR]
Lambert HamelPfarrer Schrader [SR]
 Mathis ReinhardtJulius Stirner [SR]
Gertrud RollMutter [SR]
 Michael StangeJörg [SR]
Kurt WeinzierlMax Stirner [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Andreas Schumannin Tirol
Accounting Dept.accountantSabine Wenath-Merki
Camera Departmentdirector of photography Michael Wiesweg
Camera Department2nd unit dop Martin Hanslmayr
Camera Department2nd unit dopMartin Hanselmann
Camera Department1st assistant camera Hendrik Jansen2nd Unit 2 Tage
Camera Department1st assistant camera Matthias Kapinos
Camera Department1st assistant camera Simon Zeller16mm 2nd Unit
Camera Department1st assistant camera Felix Schwarz16mm, 5DT 2nd Unit
Camera Department2nd assistant camera Hendrik A. Kley

Production companies

CompanyComment
 Hager Moss Film GmbH

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraActingSunshine TeamKinderhauptrolle
In Front of the CameraCasting Creative Creatures GmbHCasting Nebenrollen Tirol
In Front of the CameraExtras/Bit Player Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
ProductionFinance/Law/Insurance Creative Creatures GmbHKomparsenmanagement & Gagenabrechnung
ProductionProduction Services Cine Tirol Film Commission
Production Design, Costumes, Makeup and HairProps Herz MedicalgroupMed. Ausstattung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 24.01.2008