Plakat

Love In Thoughts

  • Was nützt die Liebe in Gedanken (German title)
  • Die Liebe in Gedanken (Working title)
Feature Film | 2002 | arte, ZDF [de] | Drama, Love, Youth | Germany

Brief synopsis

Gibt es ihn wirklich, den höchsten Punkt im Leben? Günther (August Diehl) und Paul (Daniel Brühl) sind davon überzeugt: Sie wollen leben, in vollen Zügen und ohne Kompromisse - und gleiches verlangen sie von der Liebe. Gemeinsam mit Günthers Schwester Hilde (Anna Maria Mühe) verbringen sie das Wochenende in einem Sommerhaus auf dem Land. Paul ist fasziniert von dem Mädchen und verliebt sich in sie. Und zunächst sieht es so aus, als ob Pauls Gefühle erwidert werden. Doch Hilde liebt viele. Heimlich trifft sie sich mit Hans - Günthers ehemaligem Liebhaber.
Im Garten des Hauses feiern sie ein rauschendes Fest. Als Hans überraschend zu ihnen stößt, setzt er eine Achterbahnfahrt der Gefühle in Gang, die sehr bald außer Kontrolle gerät: Berauscht von Absinth und Musik, von großer Sehnsucht und ihrer Gier nach dem Leben werden sie alle in einen tödlichen Strudel gerissen...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Daniel BrühlPaul [L]
August DiehlGünther [L]
Thure LindhardtHans [L]
Anna Maria Mühe
Hilde [L]
Jana PallaskeElli [L]
Anna-Zoe Schmdt [SR]
Julia DietzeLotte [SR]
Luc FeitZipfer [SR]
Marius FreyBittner [SR]
Jonas JägermeyrPit [SR]
Christoph LuserMacke [SR]
Anna-Zoe SchmidtPartygast Lena [SR]
Fabian Oscar WienFritz [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyJutta Pohlmann35mm
2nd unit dopAlbrecht Silberberger
steadicam operatorHeinz Wehsling35mm
1st assistant cameraHeinz Wehsling35mm,
2nd assistant cameraSascha Werdehausen
still photographerWalter WehnerBerlin
casting directorSimone Bär
casting assistantKirstin Plotz
costume designerNicole Fischnaller
assistant costume designerCarmen Stahlhoven
wardrobeSonja HesseZusatz; historisch 20-er Jahre
wardrobeSenay Ay
wardrobeInga Kusche
wardrobeEve Weigt
directorAchim von Borries
2nd2nd resp. 3rd ADJakob Rühle
2nd2nd resp. 3rd ADTimon Modersohn
storyboard artistAgi Dawaachu
Crowd MarshallBjörn BugielLeipzig / Halle
editorGergana Voigt
editorAntje Zynga
key/dolly gripRobert Wedemeyer
crane operatorTom Witt
gafferAlbrecht Silberberger
electricianStephan Schneiderfirst unit
electricianAndreas Huber [2]
makeup artist / hair stylistDoris Junker1920er Jahre Zusatzmaske
makeup artist / hair stylistJohanna Hinsch
makeup artist / hair stylistHeiko Schmidt
makeup artist / hair stylistHelen Laitzsch1920er Jahre Zusatzmaske
music supervisorUwe KirbachMusikberatung
producerStefan Arndt
executive producerChristophe Mazodier
production designerUlrika von Vegesack
art directorMatthias Klemmefor Summerhouse
art directorAgi Dawaachu
set decoratorVera Carstens
standby propsAndreas Huschke
location scoutSören von der HeydeKnast,Verhör,Gericht,MocaEfti,Whg,Schwim
location scoutPeter HartwigSommerhaus
location scoutMarion Gerhardt
location scoutRaidar Huber
location scoutKonstanze WendtSommerhaus, Sachsen-Anhalt
location scoutNick Hertwig
set builderLars Dicht
set builderRemo StecherPotdsdam, Neuruppin
stand by set builderRoman Berger
scenic painterWolfgang WredeSetvorbau
property driverTom Bewermeier
line producerMarcos Kantis
unit production managerPeter Hartwig
post production supervisorBoris MangPostproduction Manager
assistant production managerAnja Ostrowski
location managerUli Menzel
production assistantBoris Mang
screenwriterAchim von Borries
screenwriterHenk Handloegten
production sound mixerPeter Schumacher
boom operatorSylvain Remy
second boom operatorTycho Schottelius
second boom operatorAlexander Bieber
sound re-recording mixerMartin Steyer
sound editorNico Krebs
Title DesignerKatja Clos
coloristAndreas Teichert
child supervisorMiriam Höding24h Betreuung /17j Mädchen

Production companies

CompanyComment
X Filme Creative Pool GmbH

Distributing companies

CompanyComment
X Verleih AG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ServicesFilmdienstleistungen Sören von der HeydeLocation,Verkehrsplan,Set-AL Equip,S,S-A
Production ServicesMoviebus - Michael MeiserAufenthaltsbus
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbH
Locations and StudiosLocation Networx
Image/EditingLiving Films O.H.GKöln
Score /MusicSmarten-Up Musikverlag

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Daniel Brühl2004The Jameson People`s Chice AwardBest European ActorWinner
August Diehl2005Preis der deutschen FilmkritikBester DarstellerWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12.02.2004