Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Anna BrüggemannKathi Wirnshofer [L]
Claudia MessnerLisa Wirnshofer [L]
Kai ScheveTom Wirnshofer [L]
Josef BierbichlerDr. Haake [L]
Isabella JantzTina [L]
Monika BaumgartnerTraudel Geiger [SR]
Michael HanemannH.Ehrwald [SR]
Marion MathoiElke Schürzinger [SR]
Claudia SchmidtLehrerin [SR]
Helmfried von LüttichauSchürzinger [SR]
Elmar WepperFranz Hubensteiner [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantBrigitte Groß
director of photographyJo Heim
1st assistant cameraRobert Günther
2nd assistant cameraMarcus Baierlein
still photographerErika Hauri
extras/bit player castingJean-Pierre KöhlerFeier der Feuerwehr
costume designerVerena Sapper
wardrobeUrsula BrunthallerK: Verena Sapper
directorMarkus Imboden
1st assistant directorStephanie Stoecker
script supervisorSylvia Bartoschek
gafferChris Böck
electricianUwe K. Greiner
electricianRainer Trautmann
makeup artist / hair stylistTatjana Luckdorf
makeup artist / hair stylistKarin Scholl
production designerFrank D. Geuer
prop masterNane Cornelius
standby propsBabett Pönisch
property driverKatharina Frank
unit production managerKerstin Kroemer
unit managerNina Hilzinger
set manager / 3rd ADMarkus Schweiger
production driverBernie Huber
screenwriterNorbert Eberlein
production sound mixerBenjamin Schubert
special effects supervisorDirk Lange
stunt driverMarkus PütterichStuntdouble

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFilmservice Wallner
Costumespolizeiteam.dePolizeiuniformen
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte