TV Series | 2003 | RTL | Germany

Shooting data

Start of shooting02/01/2003
End of shooting23/12/2003
LocationsKöln

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Stefan BockelmannMalte Winter [SS]
Holger FrankeWolfgang Weigel [SS]
Stefan FranzRolf Jäger [SS]
Nike MartensRomy Sturm [SS]
Sarah BogenLilith Mattern [L]
Petra GumpoldAriane Sturm [L]
Jane HempelSophie Himmel [L]
Kai NollRufus Sturm [L]
Milos VukovicPaco Weigel [L]
Gisela AugustinskiMaria Minz [SSR]
Björn BugriSimon Enke [SSR]
Armin RiahiKellner Jens [SSR]
Marie Simone SteinbauerIrma Sturm [SSR]
Stephanie VoitJanina Meyer [SR]
Tom BarcalUdo Heldt [SR]
Nils BurkertKoch Manuel [SR]
Enrico Marco Di MarcoEmilio Nesta / Geschäftspartner [SR]
Dorothee GelmarCharly Lauber [SR]
Markus HoffmannPeter Dohlen [SR]
Sebastian KraftPatrik Sanders [SR]
Lena LabusgaAnnette Frick [SR]
Klaus NeumannPrüfer [SR]
Marieke OeffingerBärbel Rudnik [SR]
Matthias RimplerHeinz Wallner [SR]
Mark RömischTim Heidemeyer [SR]
Christina SchulteJill Anderson [SR]
Dirk SonnenscheinAXel Schöttler [SR]
Christiane SturmIlse Koch [SR]
Rahel OlesenEllen Meister [SRE]
Maria MittlerPflegemutter

Crew

ActivityNameComment
Vision mixerKatrin Schmidt
Director of photographyFrank BauerDOP
Director of photographyBastian Hensincl. Aussen-Dreh
Director of photographyJan Wellingerhof
Director of photographyBernhard HäusleDop Urlaubsvertretung
Camera operatorJanusz Kubotz
Camera operatorJörg Schenten
Still photographerMartin Valentin Menke
Still photographerKai Schulz
Still photographerGuido Engels
Casting directorWiebke Vosgerau
Casting assistantTina Rinderspacher
Costume designerKerstin Rahimi
DirectorVolker Schwab
DirectorRoland Spellerberg
DirectorHannes Springdiverse Folgen
DirectorChristoph Heininger
DirectorDaniel Anderson
DirectorFriedhelm von Aprath
1st AD (local system)Silke Bäurich
1st AD (local system)Katrin Schmidt
1st AD (local system)Angela Vennebusch
Script supervisorVeronika Schmidt
Script supervisorSu-Ji Lee
Trainee director's departmentSvenja Wiese10 Folgen
Script supervisor traineeClaudia Nandini Adhikary1 Block
VFX editorKirsten SpankusVisual Effects + Retuschen
Makeup artist / hair stylistOlivia Bauer
Makeup artist / hair stylistStefanie LogemannUrlaubsvertr. + Zusatzmaske
Makeup artist / hair stylistMarion FeserZusatzmaske
Makeup artist / hair stylistStefanie Kristandt
Additional make up artistSofia Cramer
Makeup traineeSofia Cramer
Makeup traineeManuela Eltenehem. Eisenbrand
Makeup traineeMelanie Glawon
ComposerNigel Watson
Assistant production designerRuth BeckmannSzenenbild Praktikum
Prop masterAnik CelikaslanVertrettung
Prop masterChristoph SchlieperChefrequisiteur
Standby propsSabrina HömbergInnenrequisite
Standby propsNadin Luzar
Stand by set builderThomas SchneiderUrlaubs-u.Krankheitsvertretung
Assistant production managerLaurenz Schmitz-Justen
Unit managerDavid NelissenDisponent
Production secretaryMonique Bodden
Assistant set/floor managerStefan Friese
Set runnerDennis RockiProd. Fahrer
Head writerCornelia Deil
Production sound mixerPatrick Grögler
Production sound mixerGeorg RoloffFilmtonmeister Aussendreh
Production sound mixerUli Stallkamp
Production sound mixerRalf Hamanndiv. Außendrehs
Production sound mixerAxel WolfFilmtonmeister Aussendreh
Boom operatorSascha Witt [1]
Boom operatorMarko Vinokicseit 2003
Boom operatorRaphael Kempermann
Child supervisorMelanie StahlMedienpädagogische Fachkraft

Production companies

CompanyComment
UFA Serial Drama GmbHals Grundy UFA TV Produktions GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesCineblock Media GmbHAbsperrmaßnahmen
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KGFeuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherung
Production ServicesFire and Rescue Service GmbH & Co. KGRettungswagen
EquipmentSound Design Tontechnik GmbHAusstattung Technik
Score /Musicgo get music