Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Armin Dillenberger
Marek [L]
 Nicholas Bodeux
Arno [SR]
 Heinrich GiskesVereinsvorstand [SR]
 Markus KnüfkenAndreas Fink / Action Andy [BP]
 Hans-Joachim HeistKurt Möbius
 Jürgen MikolGärtner

Crew

ActivityNameComment
production accountantFritz-Peter Lütyens
director of photography Eckhard Jansen
1st assistant cameraBarbara Pflaum
still photographerAstrid WirthNRW
costume designer Anke Winckler
assistant costume designer Carola Raum
wardrobeKatja Wittrin
directorPeter Thorwarth
1st assistant directorAndrea Kapeller
2nd2nd resp. 3rd AD Hendrik Holler
script supervisorDirk Tessnow
trainee director's departmentStefanie Lewis Aschenbrenner
editorAnja Pohl
assistant editor Beatrice Festerling+ Schnitt DVD-Bonus-Material
gaffer Boris HeilandSFX - Team
gaffer Stephan Rother
electrician Steph Ketelhut(Zusatz)
lighting traineeStefanie Lewis Aschenbrenner
makeup artist / hair stylist Daniela Arends
composer Rainer Kühn
producerChristian Becker
production designer Andreas Olshausen
prop master Michaela Nolte
standby props Stephanie Moldrings
stand by set builderMarcus Klopries
art department traineeJasmin Sterzenbach
line producerUdo Heiland
unit production manager Ismael FeichtlNur Nachdrehs
unit production managerLiane Retzlaff
post production supervisor Beatrice Festerling
unit manager Steffen Schmölzer+ Motivaufnahmeleitung
unit manager Christoph Oliver StrunckNachdreh
set manager / 3rd ADOliver Wiemer
production secretaryKerstin Fisch
production assistant Manuel MütznerAssistent 1. AL
production driverRalph Hundt
production driverGeorg Thorwarth
production sound mixer Andreas Wölki
boom operator Georg Müller
sound re-recording mixer Stefan Korte [2]
sound designer Kai Storck
dialogue editor Stefan Korte [2]
foley artist Max Bauer
model maker Alexander Friedrich [1]Modell Einstürzender Neubau 1:10
model makerAndreas Dahnfuer Alexander Friedrich
stunt coordinator Mac SteinmeierStunts und Stunt-Coordination

Production companies

CompanyComment
Becker & Häberle Filmproduktion GmbH [de]

Distributing companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice AndermannAbsperrung&HVZ
Production Services Multi-Rent e.K.Mobile
Image/EditingDigital Editors