Cover

The Never Ending Story II - The Next Chapter

    All titles (2)
    Feature Film | 1989

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Jonathan BrandisBastian Bux [L]
    Clarissa BurtXayide [L]
    Kenny MorrisonAtreyu [L]
    Martin UmbachNimbly [L]
    Aviana Alaïs Angélique AdellLittle Princess Oglamar [SR]
    Andreas BorcherdingMud Wart [SR]
    Frank LenartTrainer [SR]
    Claudio ManiscalcoLavaman [SR]
    Ralf WeikingerMudwart [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyDavid Cornell
    casting directorSabine Schroth
    costume designerHeidi Wujek
    wardrobeRolf Dauner
    directorGeorge Miller
    VFX EditorChristine Jahn [1]
    grip traineeMathieu Rech
    makeup artist / hair stylistFriederike Mirus
    assistant production designerMarion CanelAssi Prod. Designer, Modellbau
    assistant production designerPeter Ackermann [2]Assistent von Götz Weidner
    assistant set decoratorRaphael SenftCreatures Department
    prop masterHelmut Glassmann
    SculptorRudolph ReinstadlerStyroplastiken
    SculptorFumiari Ogawa
    assistant production managerRaoul Leindecker
    screenwriterKarin Howard
    literary sourceMichael Ende
    boom operatorRoman Schwartz
    special effects technicianSebastian BulstCreature Design
    model makerSimon Weisse
    creature designerHelmut NeudorferPuppenbauer
    puppets makerJoachim Grüningeranimatatronics technician
    puppets makerHarold Peterbau giganten,breakings

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesMAT - Mad About Technology
    GripCCP Camera Car PlatformsMathieu Rech
    Special EffectsFilmbau DECOTECModellbau

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Helmut Glassmann1990Bayerischer FilmpreisGesamte AusstattungscrewWinner