TV Series | Episodes 1-12 | 2018-2019 | RTL Télé Lëtzebuerg [lu] | Belgium, Luxembourg
The project "De Bësch" has been ediorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

Shooting data

Start of shooting12.06.2018
End of shooting07.09.2018

Brief synopsis

Français:

Qui a tué Jenny Engel ?
Le corps inanimé de la jeune adolescente est découvert dans la forêt qui encadre le village de Manscheid, dans le nord du pays.
Luc Capitani, le policier délégué sur place, est originaire du sud minier et a fort à faire avec la mentalité locale.
Secondé par Elsa Ley, une jeune policière locale, il se retrouve rapidement emmêlé dans une intrigue compliquée où tout n'est que faux-semblant et où chaque habitant en sait plus qu'il ne veut bien en dire.
Au fil de l’enquête, Luc Capitani devra non seulement traquer un meurtrier, mais aussi casser une mentalité, un système où beaucoup de gens se manipulent au nom du "bien-être commun".
En démêlant les fils mensongers des villageois les uns après les autres, il se retrouvera face à sa propre conscience au moment de découvrir l'étouffante vérité...

(http://www.artemisproductions.com/fr/node/3938)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Luc SchiltzLuc Capitani [SS]
Sophie MouselElsa Ley [SS]
Jules WernerMick Engel [SS]
Jil DevresseTanja/Jenny Engel [SS]
 Claude De DemoNadine Kinsch [SSR]
 Julie KiefferManon Boever [SSR]
 Konstantin RommelfangenSteve Weis [SSR]
 Brigitte UrhausenCarla Perreira [SSR]
 Luc FeitUsch [SR]
 Désirée NosbuschDiane Bonifas [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Director's DepartmentdirectorChristophe Wagner
Director's Department1st assistant director Daniel Texter1. AD
ScreenplaycreatorThierry Faber
ScreenplayscreenwriterThierry Faber
ScreenplayscreenwriterEric Lamhène
ScreenplayscreenwriterChristophe Wagner

Production companies

CompanyComment
Artémis Productions S.A. [be]co-production
Samsa Film [lu]