Short Feature Film | 2018 | Germany
The project "Über das Ende hinaus" has been ediorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.


  • ÜBER DAS ENDE HINAUS - R: Gloria Stern - 2018


ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Sophie Hutter
Laura Vogel [L]
 Friedhelm PtokWalter Vogel [L]
Alexandra BosshardMarlene [SR]
 Paul WormsMTA [SR]


Camera Departmentdirector of photographyStephan Vogt [1]
Camera Departmentsteadicam operatorStefan Knapp
Camera Department1st assistant camera Diego C. Sapienza
Camera Department1st assistant camera David Oliver Gaiser
Camera Department2nd assistant camera Maya Koutsoulis
Camera Departmentstill photographerFabian Fischer
Costume Departmentcostume designerTing- Wan Chen
Costume Departmentcostume designerYu Sa Cheung
Director's DepartmentdirectorGloria Stern
Director's Department1st assistant directorJasper Martin Zeitz