The Measure of Things

  • Das Maß der Dinge (German title)
Short Feature Film | 2004 | Germany

Brief synopsis

Die beiden Köche Don und Santano schlagen sich seit Jahren gemeinsam durchs Leben. Don ist ein Genie am Herd und besessen vom Kochen, aber ein hoffnungsloser Chaot. Er arbeitet im Schatten Santanos, der als Chefkoch mehr Verantwortung zeigt. Don ist seit einem magischen Geschmackserlebnis mit seiner "La Zoupa" auf der Suche nach dem perfekten Rezept für jene fantastische Suppe, die ihm nur einmal richtig gelungen ist. Seine Arbeit und die Liebe zu seiner Freundin Jules leiden zunehmend unter dieser Obsession. Eines Tages verletzt sich Santano unerwartet und überlässt Don die Küche. Für Don wird der Abend zur Chance seines Lebens, als ein Restaurantkritiker im Restaurant auftaucht. Unter den Gästen ist aber auch seine Freundin Jules, der er an diesem Abend eigentlich ein epochales Geburtstagsessen bescheren wollte.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Saskia FischerSaskia [L]
Mario RamosSantano [L]
 Elisa SeydelJules [L]
 Antonio WannekDon [L]
 Sophie LutzElla [SR]
 Josef HeynertSchröder [SR]
 Christoph HufenbecherKlaus der Koch [SR]
 Georg Alfred WittnerKoch [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Michael SchreitelDeutscher Kamerapreis Nominierung
Camera Department1st assistant cameraOlaf Kapsitz
Camera Departmentvideo playback operatorSwantje Cichowlas
Camera Departmentstill photographerThomas Möller [1]
Costume Departmentcostume designerSilke Willrett
Costume Departmentcostume designerMarc Weeger
Costume DepartmentwardrobeJustina Klimcyk
Director's DepartmentdirectorSven Bohse
Director's Department1st assistant directorMatthias Bittner
Director's Department2nd2nd resp. 3rd AD Alexander Frank

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Sven Bohse2005First Step Award 2005Spielfilm bis 60 MinutenNominated
 Michael Schreitel2005Deutscher KamerapreisKurzfilmNominated
Sven Bohse200633th Student Academy AwardForeign FilmNominated