Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dieter PfaffHauptkommissar Paule Pietsch [L]
Jörg GudzuhnTheo Kaiser [L]
Peter StriebeckHartmut Rote [L]
Simone ThomallaGina Lohr [SR]
Heinrich SchafmeisterWerner [SR]
Hans-Georg PanczakBreitenbach [SR]
Thomas ThiemeRudi Kröll [SR]
Peter GavajdaKaufhausdirektor [SR]
Wolfgang HäntschSchulze [SR]
Wookie MayerSimone Vess [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyMartin Langerals Martin Peglau
costume designerHeidi Plaetz
directorRoland Suso Richter
script supervisorNancy Rivas
assistant editorKatharina Kulinsky
gafferUwe Pakusa
electricianPeter Jagemann
electricianFrank Illgen1 Woche Zusatzbeleuchtung
makeup artist / hair stylistCordula Aspöck-Steffenhagen
unit production managerGünter Klebingat
set manager/ floor managerGernot Sprenger
sound traineeJens Müller

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH