© BR
Stage Play Recording | 2011 | BR [de] | Comedy | Germany

Brief synopsis

Landwirt Alois Krügel hasst Handys und kämpft gegen den neuen Sendemast auf dem Nachbargrundstück: Er ist der festen Überzeugung, dass die Funkstrahlen und die gesamte Technik schädlich sind für Geist und Körper. Allerdings ist der Rest der Familie ganz anderer Meinung und sogar Oma Hedwig schafft sich ein schnurloses Telefon an.
Um seiner Familie die Freude an der Technik zu verleiden, hat sich Alois heimlich für eine Fernsehsendung "Zurück ins 16. Jahrhundert" beworben. Beate Lichtlein, die Dame der Castingagentur, sorgt kurz nach ihrer Besichtigung des Hofes dafür, dass sowohl Strom als auch Wasser abgestellt werden - ganz wie im 16. Jahrhundert! Nun gibt es keine Melkmaschine mehr, der Traktor ist nicht in Betrieb, die Dusche versiegt, der Computer stürzt ab und der Backofen bleibt kalt. Die Familie versinkt im "Mittelalterchaos" ...

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Jutta Schmuttermaiernn [L]
 Florian KimlTierpfleger Daniel Gelb [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Costume Departmentcostume designer Heike Goritzki
Director's DepartmentdirectorBernd Helfrich

Production companies

CompanyComment
BR Bayerischer Rundfunk [de]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Sunday, 11.09.2011