Der Ringfinger

    All titles (2)
    Feature Film | 2004 | Tragicomedy, film based on literary source | France, Germany, Great Britain

    Shooting data

    Start of shooting31.05.2004
    End of shooting12.06.2004
    LocationsHamburg & France

    Brief synopsis

    Ein Stück von ihrem Ringfinger verliert die junge Französin Iris (Olga Kurylenko in ihrem Kinodebüt) gleich zu Anfang des Films. Ausgangspunkt für eine verzaubernd-verzauberte Geschichte um Sehnsüchte, Geheimnisse, Erinnerungen und den Wunsch, sein Leben zu verändern. Iris findet Arbeit bei einem undurchsichtigen Wissenschaftler, der ein geheimnisvolles Archiv verwaltet. Zwischen Iris und ihrem Arbeitgeber entsteht eine Beziehung aus Abhängigkeit, Lust und Risiko. Aber auch Costas (Stipe Erceg aus „Die fetten Jahre sind vorbei“) bemüht sich um sie. Die Atmospäre von „Delicatessen“ (Regisseurin Diane Bertrand arbeitete lange mit Jean-Pierre Jeunet zusammen) liegt über dem amourösen Drama, dessen Aufnahmen ein einmalig schönes, magisch fremdartiges Hamburg zeigen.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Marc BarbéThe man from the laboratory [L]
    Olga KurylenkoIris [L]
    Stipe ErçegThe sailor [SR]
    Anja GräfensteinProstituierte [SR]
    Sotigui KouyatéThe shoe shiner [SR]
    Jurij SchraderSascha/Freier [SR]
    Edith ScobThe lady from room 223 [SR]
    Hanns ZischlerThe hotel owner [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyAlain Duplantier
    1st assistant cameraVirginie Pichot
    2nd assistant cameraAlda Maria RühlS35, Deutschlanddreh
    Casting directorHeta MantscheffGermany
    Extras/bit player castingMadli Moos
    Costume designerPascaline Chavanne
    Assistant costume designerSusann Günther
    DirectorDiane Bertrand
    2nd AD crowd (local system)Madli Moosdeutscher Teil
    Script supervisorBénédicte Kermadec
    EditorNathalie Langlade
    Assistant editorClotilde Tellier
    Key/dolly gripMatthias GelhausenKey Grip / Kamerabühne
    GafferGilles Vacar
    Best boyLaurent van Eijs
    Assistant makeup artistDenise Jeschke
    ComposerBeth Gibbons
    ProducerBruno Berthémy
    Co-producerBertrand Faivre
    Assistant to producerChristoph Dreisbach
    Production designerThierry François
    Assistant art directorHenning Jördens
    Prop masterNorman Hell(Motive Hamburg)
    Location scoutSusanne SteubeLocation- und Team-Vermittlung
    Set builderSeth TurnerPatina!!!
    Unit production managerFrancois Doge
    Unit production managerBénédicte Mellac
    Unit managerJutta Schornstein+ Übersetzer
    Set manager/ floor managerManuel DurainDreh in Hamburg
    Production assistantHendrik TeltauAssistent Set-Aufnahmeleitung
    Production assistantPhilipp Pemöller
    BlockerSebastian Bär/ Helping Hand Set AL
    Production driverNima Nadaf
    PA internBettina Laudage
    ScreenwriterDiane Bertrand
    Literary sourceYoko Ogawa
    Production sound mixerLaurent Zeilig
    Sound re-recording mixerVincent Arnadi

    Production companies

    CompanyComment
    Integral Film GmbH [de]
    Les Films du Veyrier [fr]
    The Bureau [uk]Coproduction

    Distributing companies

    CompanyComment
    Pyramide Films [fr]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Locations and StudiosKuppelFilm
    Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbH

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 08/06/2005