© BR / Bella Halben
© BR / Bella Halben

Polizeiruf 110 - Denn sie wissen nicht was sie tun

  • Polizeiruf 110 - Inschallah (Working title)
TV-Movie (Series) | 2010-2011 | BR [de] | Whodunit | Germany

Shooting data

Start of shooting09.11.2010
End of shooting09.12.2010
LocationsMünchen

Brief synopsis

Viele fiese, miese Fälle in dieser Stadt. Ob das die richtige Entscheidung war, als Hauptkommissar nach München zu gehen, fragt sich von Meuffels.Gerade hat er einen Kinderschänder überführt. Quasi vor seinen Augen erschießt sich der Verhaftete! Ein Albtraum für einen Polizisten. Aber es kommt noch schlimmer: Auf seinem Weg nach Hause bekommt von Meuffels Wind von einer Bombendrohung in der Stadt. Blaulicht, Hektik, Hundestaffeln. Alles auf Hochtouren! Auf jeden Fall war es die richtige Entscheidung für ihn, zur Polizei zu gehen, denkt von Meuffels. Da explodiert die Bombe fast neben ihm. Im Tunnel vor dem Fußballstadion. Viele Tote und Verletzte. Von Meuffels kommt wieder zu Bewusstsein. Neben ihm eine Hand, die hilfesuchend nach ihm greift. Von Meuffels hilft dem verschütteten jungen Mann. Schnell wird klar, dass es eine zweite Bombe geben muss. Anna rast los, um weitere Katastrophen zu verhindern.Während das gesamte Polizeisystem auf Hochtouren läuft, um herauszufinden, wo die zweite Bombe ist, bleibt von Meuffels bei dem jungen Mann, der ihn nicht mehr loslässt. Eine große menschliche Geste. Der verschüttete junge Mann wird sterben. Aber dort ist nicht nur der Junge, sondern auch das Geheimnis vergraben; ein Geheimnis, das alles noch schlimmer macht für von Meuffels. (http://www.br-online.de/bayerisches-fernsehen/film-und-serie/polizeiruf-110-filmfest-muenchen-denn-sie-wissen-nicht-was-sie-ID1307355556180.xml)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Matthias BrandtHanns von Meuffels [L]
Anna Maria SturmAnna Burnhauser [L]
Sebastian Urzendowsky
Mahmud Nasiri [L]
Saskia VesterSilke Mayer [L]
Rainer BockPvD [SR]
Markus BökerLukas Broosig [SR]
Karen BreecePolizeimitarbeiterin [SR]
Sebastian EdtbauerMeyer [SR]
Arno FriedrichPolizist [SR]
Gabriel RaabManfred Bender [SR]
Katja SallayBereitschaftspolizistin [SR]
Jochen StrodthoffNotarzt [SR]
Sigi ZimmerschiedMax Unterkofer [SR]
Lars DopplerHausmeister [BP]
Vera LippischÄltere Polizistin [BP]

Crew

ActivityNameComment
CashierNatalie Stelzl
Director of photographyBella Halben
1st assistant cameraDaniel Leibold
2nd assistant cameraLorenz WeißfußZusatz
2nd assistant cameraThomas SchillerB-Focus
Video playback operatorEdda-Maj Kumas
Costume designerCaroline Sattler
Assistant costume designerElena Braun3 Wochen Vorbereitung
WardrobeMirja Kube
Additional wardrobeZula Munkhzul Purevdorj
DirectorHans SteinbichlerBeginn der Münchner Polizeiruf-Reihe mit M. Brandt; Sonderpreis Baden-Baden
1st AD (local system)Anne Braucks
2nd AD crowd (local system)Tim Pommorintageweise
2nd AD crowd (local system)Iwan Kroupko
Script supervisorHeike Manzke
EditorSusanne Hartmann [1]
Editing traineeEdda-Maj Kumas| PA
Grip assistantOliver Metz
ElectricianChristian Wunderlich
Balloon light operatorMicha KaiserBallonOperator-Assistent
Lighting assistantTino Heidenreich3 Tage ersatz
Additional make up artistNiciy Axt
Key makeup artist/hair stylistAnette KeiserHead of Department
Fx makeup artistTommy Opatz2.DT Prosthetics
Makeup traineeAlisza Pfeifer
Production designerHeike Lange
Assistant production designerKerstin Grund14Tage Zusatz
Assistant production designerAnna Klimmer
Prop masterUwe Reinhart
Standby propsStefanie GrosRegie Hans Steinbichler
Location scoutUte Platzer
Set builderThomas Wimmerfür Filmbau Peter Schuler
Set builderPeter SchulerBauleitung
Stand by set builderFlorian Schafarschik
Scenic painterTassilo SussmannTunnel Bau-Patina-Trümmer
Property driverPhilipp Rothhaas
Art department traineeSaskia Tegethoff
Line producerHeidi WiedemannBayerischer Rundfunk
Line producerJens Oberwetter
Unit production managerSofie Scherz-Fleischer
Assistant production managerStephan Hartwig
Unit managerJutta Schornstein
Assistant location managerDaniel Rieder
Set manager/ floor managerManuel Kreuzpaintner
Assistant set/floor managerVerena Oleksyn
Production driverTobias Joosten
Production driverBernd Oberueber
PA internTine Geelhaar
ScreenwriterChristian Jeltsch
Production sound mixerPeter Kovarik
Boom operatorPeter Tichawsky
Boom operatorPeter Brücklmair
Special effects supervisorJan Singh
Special effects technicianBen Bischof(SFX Hilfe)
Stuntman/womanScarlet Richter
Stuntman/womanRobert SchenkerStuntman
Stuntman/womanGiacomo StrasserDarsteller (Explos. im Tunnel)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerProducer’s Friend GmbH [de]Kleindarst./Double
Extras/Bit PlayerReal Life Castingkomparsen & Kleindar
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)Stunts und Stunt-Coordination
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesDas Major CateringCatering
Production ServicesfilmobilAufenthaltsmobile
Production ServicesFilmservice WallnerHVs + Genehmigungen
Production ServicesSetaco BT
PropsHerz MedicalgroupRettungs-/Notarztwagen/Med. Ausstattung
Special Effectsstar-effects
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.Pol.Pkws, Pol.Uniformen,SEK, Requisiten
Video/Computer PlaybackTeam-EndeffektEinspielungen PC Mac

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Matthias Brandt2011FernsehfilmFestival Baden-BadenSonderpreis für eine herausragende schauspieleriscWinner
Matthias Brandt2012Bayerischer Fernsehpreis 2012Bester Schauspieler - Serien & ReihenWinner
Matthias Brandt2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012Bester SchauspielerNominated
Sebastian Urzendowsky
2012Günter-Strack-Fernsehpreis - Studio Hamburg NachwuBester SchauspielerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 23/09/2011