Filmplakat

V Subbotu

  • An einem Samstag (German title)
  • Innocent Saturday / Unschuldiger Samstag (Working title)
Feature Film | 2010 | Disaster, Drama | Germany, Russia, Ukraine

Shooting data

Start of shooting04.06.2010
End of shooting13.08.2010
Number of shooting days45
LocationsSvetlodarsk/ Ukraine

    Brief synopsis

    Samstag, 26. April 1986: Im Kernkraftwerk Tschernobyl ist ein Reaktorturm
    explodiert. Die Parteileitung wiegelt ab. Aber Valerij Kabysh, früher
    Schlagzeuger, inzwischen junger loyaler Parteifunktionär, beobachtet die
    Panik der Verantwortlichen und begreift, dass jede Sekunde zählt. Dies ist
    die wahre Geschichte seiner missglückten Flucht.
    Zusammen mit seiner Geliebten und seinen Musikerfreunden versucht
    Valerij, die Stadt zu verlassen. Aber das Leben lässt ihn nicht los. Es ist Sams -
    tag, die Menschen gehen spazieren, machen Einkäufe, feiern Hoch zeiten;
    Kinder spielen im Freien. In diesem sorglosen Trubel bleibt jeder Versuch zu
    entkommen ohne Erfolg. Die Katastrophe ist eine allgegenwärtige, aber
    unsichtbare Figur in dieser Geschichte. Als wären da Handschellen, die
    nicht zu öffnen sind. Ein verlorener Pass, ein gebrochener Schuhabsatz, ein
    verpasster Zug. Eine Hochzeit, auf der zu Ende gespielt werden muss. Dort
    singt Vera mit ihrer Band, die früher auch Valerijs Band war, und Valerij
    springt für den betrunkenen Drummer ein. Lebensgefahr? Tödliche
    Strahlung? Selbst als Valerijs Band weiß, was wirklich vor sich geht, feiern
    sie – noch einen Wodka, noch eine Flasche Wein! Für sie bleibt nur, weiterzumachen und glücklich zu werden für den einen Moment.
    Es ist Samstag, die Sonne scheint und das Gras ist grün, noch … Es ist ein
    Samstag der Unschuld, und die Menschen sind erbarmungslos ihrem
    Schicksal überlassen.
    (Quell: http://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20113291.pdf)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Anton ShaginValeri Kabysch [L]
    Svetlana SmirnovaVera [L]
    Stanislav RjadinskiGitarrist [L]
    Vasilij GusoKlavierspieler [L]
    Aleksej DemidoBassist [L]
    Vjacheslav PetkuKaraba [SR]
    Sergej GromoPetr [SR]
    diverse [SR] Arno Friedrich
    Uljana FomichevaLara Ilena Gwisdalla

    Crew

    ActivityNameComment
    director of photographyOleg Mutu
    directorAleksandr Mindadze
    VFX EditorMarkus HagemeierScanlineVFX
    gaffer Mathias Beier
    electricianArtjom Tommy Antipin
    producerDimitry Efremov
    producerMatthias Esche
    freelance producerSimone Baumann
    line producerGilbert Möhler
    assistant to line producerTahmee Theiler
    screenwriterAleksandr Mindadze
    production sound mixer Jörg Theil+ Supervising Sound Editor
    boom operator Miroslav Babic
    sound designer Miroslav Babic
    supervising sound editor Jörg Theil
    foley artistPeter Sandmann
    commissioning editorRainer MännelMDR
    commissioning editorBarbara Häbearte
    vfx supervisor Sacha Bertram
    coloristMeike Weimann

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
    Public Relation/Publicity Media Office
    Film Processing/Transfers CinePostproduction GmbH
    Sound (Postproduction) K13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Aleksandr Mindadze2011Brüssel Film Festival 2011Golden Iris Award & Young Jury Award.Winner

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 21.04.2011