Höllische Nachbarn

Director	Franziska Meyer Price, Joris Hermans, Sophie Allet-Coche
Written by	Sibylle Spittler, Christian Ehrhardt
Production	Clou Entertainment GmbH [de]

Episodes from/to	1-13

Cast

Actor	Role name	Voice actor / Speaker
Holger Franke	Vater [L]
Susanna Sandvoss	Gertrud Neubauer [L]
Katja Frenzel	Theresa [LE]
Torsten Hammann	Manfred Stotzeck [LE]
Corinna Nilson	verhuschte Öko-Mutter Susanne Reinhardt [LE]
Nina Vorbrodt	Frau [LE]
Thorsten Wien	Heinz [LE]
Gisela Berk	Frau Menge [SR]
Andreas Engelmann	Edgar Panowski [SR]
Gudrun Gollob	Fliesenverkäuferin [SR]
Axel Häfner	Handwerker [SR]
Carine Huber	Rosa [SR]
Wolfgang Ivens	Student [SR]
Frank Logemann	Günther [SR]
Peter Nottmeier	Hotelgast [SR]
Frank te Neues	Hausmeister [SR]
Stephan von Marso	Sebastian Hase [SR]
Johannes Haag	Student [SRE]
Christiane Hecker	Renate Schwabach [SRE]
Heike Huhmann	Freundin [SRE]
Anna Luise Kiss	Malotki [SRE]
Christine Wolff	Ursula Lohmann [SRE]
Harry Wolff	Episodenrolle [SRE]

Department	Activity	Name	Comment
Camera Department	1st assistant camera	Kerstin Broich
Casting	casting director	Silke Pützer
Costume Department	costume designer	Uschi Lenneper
Director's Department	director	Joris Hermans
Director's Department	director	Sophie Allet-Coche
Director's Department	director	Franziska Meyer Price
Editing	editor	Thorsten Knatz
Lighting	gaffer	Peter Szydlak	OB Vertretung
Lighting	best boy	Issac Tecle
Lighting	electrician	Peter Wald
Production Design	set decorator	Rolf W. Tellenbach
Production Design	prop master	Eva Olszewski
Production Design	standby props	Mike Seel	... und Szenenbild-Assistent
Production Design	standby props	Dunja Spengler
Production Mgt.	unit manager	Nils Visé
Screenplay	screenwriter	Christian Ehrhardt
Screenplay	screenwriter	Sibylle Spittler	Drehbuchautorin

Company	Comment
Clou Entertainment GmbH [de]