Showreels

  • showreel 2015

All videos

  • ADAGIO 2 (TRAILER FÜR SPIELFILMKONZEPT) - R: Heine J. Dietiker - 2015
  • HÄNSEL UND GRETEL'S - R: Sophia von Gaffron - 2015
  • CHANGE TO 8 - R: Christina Menger - 2015

About Bettina Kenter

Strong characters, comic,tragic,eccentric, non-conventional.

Voice-dubbing, Talking book, Voiceover

Author: Stories for children, talking books etc

Training

Year 
1969 to 1970Schauspielschule des Piccolo Teatro Mailand (Civica Scuola d'Arte Drammatica, jetzt Scuola Paolo Grassi)

Awards

YearAward
20111. Stuttgarter Autorenpreis, gestiftet von Prof. Götz Werner, dot. mit 4000 €
2010Prämierung bei KUNST im MAIS, Nidderau
20103. Platz der Jury bei der WortAlfi Portugal
2010Nominierung beim Kreativwettbewerb KUNSTRASEN München
20092. Platz der Jury bei WortWerk Villach
2009Erika-Mitterer-Lyrikpreis
1984Förderpreis der Luzerner Literaturförderung, dot. mit 3000 sfr

Projects as actress

YearTitleGenreDirectorRole
2015
Adagio 2
Teaser (Film Concept)Heine J. DietikerLesende
2015
Change to 8
Short Feature FilmTina MengerDame [L]
2015
Hänsel und Gretel's
Short Feature FilmSophia von GaffronDame [L]
2005Circle of LifeDocumentary (Mini Series), arte, WDR [de]Robert SchotterAnna Martin [L]
1989MarlenekenTV Movie (multi-part), ORF [at], ZDF [de]Karin BrandauerSchwester Selma [SR]
1985Oliver Maass - Das Spiel mit der ZaubergeigeTV Series, ZDF [de]Gero ErhardtLottofrau [SR]
1984Feuerwanzen küß ich nichtTV Movie, ZDF [de]Christian QuadfliegKunstexpertin [SR]
1982Einmal die WocheTV MovieHorst FlickFrau Scharf [SR]
1978Eine Dummheit macht auch der GescheitesteTV MovieEberhard ItzenplitzMaschenka [L]
1977Der MeisterboxerTV Movie, ZDF [de]Werner SchlechteColetta Corolani [L]
1977Zeit der EmpfindsamkeitTV MovieWilma KottuschNathalie [SR]
1976Portrait De Groupe Avec DameFeature FilmAleksandar PetrovicNonne mit den Rosen [SR]
1976FrauensiedlungTV MovieWolfgang StorchAnne [L]
1976Lukes KingdomTV SeriesPeter WeirAnna-Louise [L]
1975Die Lady von ChicagoTV MovieWerner SchlechteJosefa [L]
1975Der wahre JakobTV MovieGünter GräwertLotte [L]
1974Hauptsache, die Kohlen stimmenTV Series, ZDF [de]Theodor GrädlerLisa [SS]
1973SchneesturmTV MovieNathan JarivSoja [L]
1971Ein toller DrehTV MovieKurt WilhelmYvonne [L]

Projects as voice actress / speaker

YearTitleGenreRoleActor
2015Code BlackTV Series, CBS [us]LuciaMarlene Forte
2015Ein Mann Namens OveFeature FilmAnita [SR]Chatarina Larsson
2013Alpha HouseSeries, Amazon VideoLouise LafferAmy Sedaris
2013Drop Dead DivaTV SeriesAUSA BallickMary Shaw
2013How not to decorateTV-Show, BBC [uk]Sylvie [SS]
2012JustifiedTV SeriesImogene (F: 309) [SRE]Carol Mansell
2012ElevatorFeature FilmJane Redding [L]Shirley Knight
2010Drop Dead DivaTV SeriesMollie [SR]
2008Law & Order - Criminal IntentTV Series, NBC [us]Elisabeth Rodgers [SR]
2008The TudorsTV SeriesLady Salisbury [SR]Kate O´Toole
2008The Bold and the BeautifulTV Series, CBS [us]Dr. Brauer [SR]Robin Karfo
2007Law & Order - Criminal IntentTV Series, NBC [us]Elizabeth Rodgers [SR]
2006La MômeFeature FilmCanielle Bonel [SR]Elisabeth Commelin
1998Teenage Mutant Ninja TurtlesFeature FilmApril O'Neil [SR]Judith Hoag
1997Sabrina, the Teenage WitchTV SeriesDaphne [SR]Patty Toy
1997The SimpsonsTV Series, FOX [us]Helen Lovejoy [SR]
1996Sky DancersTV SeriesMadame Skyla [SR]
1996Melrose PlaceTV Series, FOX [us]Dr. Irene Shulman [SR]Dey Young
1995Home ImprovementTV SeriesTudy [SR]Megan Cavanagh
1995Home ImprovementTV SeriesJune Palmer [SR]Gretchen German

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2011 - 2018Hartz-Grusical mit HoffnungsschimmerGastspiele mit eigenem StückEigenproduktionBerlin, Hamburg, München, Lindau u.a.
2014 - 2015Mord im PfarrhausMiss MarpleFrank PiotraschkeBlutenburg-Theater München
2013LadykillersHarrietYvonne BroschStadttheater Weilheim
2012 - 2013Kurz vor NullLady TressilanYvonne BroschBlutenburg-Theater München
2010 - 2012Kämpferische TräumeErzählerinEdith Koerbertheater tri-bühne Stuttgart
2011Kämpferische TräumeGastspiel in AfrikaFörderer Henning MankellTeatro Avenida, Maputo/Mosambik
2010Symphonie des GeldesHartz-IV-ExpertinEdith Koerbertheater tri-bühne Stuttgart
1984Dame KoboldDonna ClaudiaClaus LandsittelKomödie im Marquardt, Stuttgart
1979Monsieur Klebs und RosalieRosalieWalter SkottonLuzerner Theater
1979Minna von BarnhelmFranziskaPeter H. StöhrLuzerner Theater
1979Stauffer-BernLydia WeltiRené ScheibliLuzerner Theater
1979See-EskapadenSarahWalter SkottonLuzerner Theater
1978Das AttestBebaWalter SkottonLuzerner Theater
1978Viel Lärm um NichtsHeroWalter RuchLuzerner Theater
1978Die StühleDie AlteKonrad HorschikLuzerner Theater
1978LiliomJuliePeter H. StöhrLuzerner Theater
1978Mutter CourageKattrinPeter H. StöhrLuzerner Theater
1977JaneAnnHellmuth DunaVolkstheater München (Theater i.d.Briennerstraße)
1977Die PartyHenriettaThomas ReinerLore-Bronner-Bühne München
1977Dusa, Stasi, Lil und FishLilWolfgang LiebeneinerEigene Truppe Theater im Lenbachhaus München
1976Baumeister SolnessHildeThomas ReinerLore-Bronner-Bühne München
1975Wenn der junge Wein blühtHélèneBoleslaw BarlogTheater am Zoo Frankfurt
1972Der dreimal tote PeterGermaineGert Omar LeutnerStädtische Bühnen Dortmund
1972Die NaseSanjaManfred BerbenStädtische Bühnen Dortmund
1972FrankensteinDiverse FigurenManfred BerbenStädtische Bühnen Dortmund
1972DreigroschenoperPollyOlaf TschierschkeStädtische Bühnen Dortmund
1972Der eingebildete KrankeAngéliqueGert Omar LeutnerStädtische Bühnen Dortmund
1972Der Lauf des BösenAlaricaEdgar MandelStädtische Bühnen Dortmund
1972Das Leben ist ein TraumEstrellaHeinz-Joachim KleinTheater Ingolstadt
1972HerminieFrancoiseKonrad HöllerTheater Ingolstadt
1972HeldenLukaPeter SchlappTheater Ingolstadt
1971Wind in den Zweigen des SassafrasPamelaVolker LinackBurghofbühne Dinslaken
1971Die Nacht der MörderBebaSiegfried HegelTheater Ingolstadt
1971Die RattenPiperkarckaHeinz-Joachim KleinTheater Ingolstadt
1971Kabale und LiebeLuiseKonrad HöllerTheater Ingolstadt
1971Was ihr wolltOliviaHeinz-Joachim KleinTheater Ingolstadt
1971Scapins SchelmenstreicheZerbinetteHeinz-Joachim KleinTheater Ingolstadt
1970La Battaglia di Lobositz (Ital. Erstaufführg.)ReginaGuy RétoréPiccolo Teatro Mailand

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2018South ParkTV-SerieSynchronFFS München
2018One Day At a TimeTV-SerieSynchronScalamedia
2017The Dangerous Book For BoysTV-SerieSynchronFFS München
2017Le Bureau des LégendesSpielfilmSynchronBavaria
2017Follow The MoneySpielfilmSynchronNeue Tonfilm München
2017Penn ZeroTV-SerieSynchronSDI Media
2017The Lego Ninjago MovieTV-SerieSynchronFFS München
2017VogueWerbungVoiceoverB.O.A. Videofilmkunst
2017South ParkTV-SerieSynchronFFS München
2017Law And OrderTV-SerieSynchronBavaria
2017ValkyrienTV-SerieSynchronFFS
2017CounterfeitTV-SerieSynchronSDI Media
2017The SonSpielfilmSynchronScalamedia
2017American GirlTV-SerieSynchronFFS München
2017How To Get Away With MurderTV-SerieSynchronScalamedia
2017Franken-TatortTV-SerieSynchronVOX-Sychron
2017HumansTV-SerieSynchronFFS
2016Jack TaylorTV-SerieSynchronFFS München
2016Dr. KenTV-SerieSynchronScalamedia
2016Stadt im MittelalterDokumentarfilmVoiceoverB.O.A. Videofilmkunst
2016Jack The RipperSpielfilmSynchronScalamedia
2016DarknessDokumentarfilmVoiceoverSpeeech
2016BlacklistTV-SerieSynchronScalamedia
2016KrigenKinofilmSynchronFFS München
2016No OffenceTV-SerieSynchronScalamedia
2016OutlanderTV-SerieSynchronScalamedia
2015HavenSpielfilmSynchronVioletmedia
2015All Or Nothing At AllDokumentarfilmSynchronFFS München
2015Law And OrderTV-SerieSynchronBavaria
2015Queen Of BlingDokumentarfilmVoiceoverFFF Grupe
2015How To Get Away With MurderTV-SerieSynchronScalamedia
2015British GardenDokumentarfilmVoiceoverSpeeech
2015Alpha HouseTV-SerieSynchronSDI Media
2015Olive KitteridgeTV-SerieSynchronFFS München
2014The Hoarder Next DoorTV-SerieSynchronScalamedia
2013Poirot HalloweenDVDSynchronScalamedia
2009The TudorsTV MehrteilerLady Salisbury Kate O'TooleScalamedia
2008Premiere DFB Pokal Runde 2WerbungOff-SprechenCreaton Club Unterföhring
2007Klassik für Kinder Equus - das PferdAudioOff-SprechenTopsound
2007Last Flight to KuwaitDokumentarOff-SprechenSeed Mediendesign
2007Acht KurzfilmeDokumentarOff-SprechenSeed Mediendesign
2007La vie en roseSpielfilm KinoElisabeth Commelin als Canielle BonelFFS
2007Criminal Intent (bis 2009)TV-SerieLeslie Hendrix als Elisabeth RodgersBavaria
2005Law and Order (bis 2009)TV-SerieLeslie Hendrix als Elisabeth RodgersBavaria
2003SailormoonAniméShinsen TennozuFFF Grupe
2002Apotheken-UmschauWerbungOff-SprechenGiesing-Team
2002ARD SportshowWerbungOff-SprechenGiesing-Team
2002GantzAniméYoshino UeharaFFF Grupe
2001Word und ExcelComputerlernprogrammOff-SprechenViolet Media
2001BasiliskAniméOboros KinderfrauFFF Grupe
2000Frau SparsamWerbungOff-SprechenBOA Video
2000Ehekrieg totalDokumentarOff-SprechenBOA-Video
2000Abenteuer VogelweltKinder-DC mit eigenen TextenAutorin und SprecherinPolyband
1999Schritte 3 Deutsch für AusländerSprachlernprogrammOff-SprechenHueber-Verlag
1999Babar - König der ElefantenSpielfilm KinoBabars MutterCircle of Arts
1998Nacht der SchurkenComputerspielOffsprechenBowne Global für Disney Interactiv
1998Villains RevengeComputerspielOffsprechen8bit Unlimited
1998P.B. und J. OtterTV-SerieShirleyLinguafilm
1998Buttons and RustyTV-SerieRosyTaurus Media
1997Otro FuturoDokumentarOff-SprechenScalamedia
1997Solschenizyns KinderDokumentarOff-SprechenScalamedia
1997Ruanda-Stimmen gegen das VergessenDokumentarOff-SprechenScalamedia
1997Movie StarsDoku-ReiheOff-SprechenScalamedia
1997Die SimpsonsTV-SerieMaggie Roswell als Helen LovejoyBeta
1997SkydancersTV-SerieMadame SkylaFFS
1996CounterstrikeTV-SerieGabrielleFFF Grupe
1995Alles SchwindelSpielfilmAngela Finocchiari als Sandra MarinoniVox-Synchron
1995Brady BunchTV-SerieVictoriaFSM
1994MarieSpielfilmAurore Clement als Maries MutterFFS
1994Werbung für die LiebeSpielfilmJessica Tuck als Nicole BarnesVox-Synchron
1994T J HookerTVDobbs SekretärinBeta
1993Der Zeuge am FensterSpielfilmMia Korf als Carol RembrandtVox-Synchron
1993Dr. QuinnTV-SerieElinor Donahue als Rebecca QuinnBavaria
1993Morena ClaraTV-SerieRamonaFFS
1992Columbo Ein Spatz in der HandTV-SerieJoanna Sanchez als Nancy DuranBeta
1992Melrose PlaceTV-SerieDey Young als Dr. ShulmanBavaria
1992Holiday IslandTV-SerieKylieFSM
1991Prinzessin FantaghiròTV-SerieBarbara Kodetovà als Weiße HexeBeta
1991Hör mal, wer da hämmertTV-SerieMegan Cavanagh als TrudyPlaza
1989Spit McPheeTV VierteilerMrs. McPheeVox-Synchon
1987Reich und Schön (bis 1990)FS-SerieJoanna Johnson als CarolineCinema Factory

Basic data

Height163 cm
Weight48 kg - 105 lb.
Body typeslim
Clothing size36
Ethnic appearanceWhite Central European
Hair colourbrown
Hair lengthmedium
Eye colourblue
NationalityGerman
LanguagesEnglish (Fluent), French (Good), German (Native speaker), Italian (Fluent), Russian (Basic knowledge)
Voice typeMezzosoprano
SingingA cappella (Good), Chanson (Good), Choir (Good), Classic (Good), Musical (Basic knowledge), Yodeling (Basic knowledge)
Instrumentsdidgeridoo (Basic knowledge), guitar (Basic knowledge), piano (Good), recorder (Good)
Skills (dance)Ballet (Basic knowledge), Belly Dancing / Oriental Dance (Basic knowledge), Disco Dance (Good), Latin-American (Good), Pantomime (Basic knowledge), Samba (Basic knowledge), Standard (Good)
Skills (sports)aerobic (Good), cross-country skiing (Good), horseback riding (Good), ice skating (Good), mountaineering (Good), ping-pong (Good), yoga (Good)
Experience abroadAustralia and Oceania: Australia
East Africa: Mozambique
Eastern Europe: Poland
Southern Europe: Italy
Western Europe: Switzerland
Immediate working areaMunich
1st residence (federal state or country)Bavaria
Accommodation possibilitiesAmsterdam, Augsburg, Berlin, Konstanz, Lucerne, Lüneburg, Mainz, Milan, Nuremberg, Potsdam, Strasbourg, Stuttgart, Sydney, Würzburg
Associations