Das russische Au-Pair-Mädchen Natascha Komarowa (Klaudija Jovanovic) wird brutal ermordet. Marion Ahrens (Charlotte Schwab) und Lizzy Krüger (Ann-Kathrin Kramer) von der Lübecker Mordkommission beginnen ihre Ermittlungen bei der Gastfamilie: Dr. Jürgen Kunert (Roland Koch), ein erfolgreicher Übersetzer von Liebesromanen, liebt nur sich und seine kleine Tochter Anna. Die Ehe mit Manuela (Claudia Michelsen) ist ebenso kaputt wie die Beziehung zu seinem Stiefsohn Nico (Enno Giese). Manuelas Mutter, Lisbeth Wernstedt (Marie Anne Fliegel), versucht die Familie zusammen zu halten, denn für sie und ihre Tochter bedeutet die Ehe mit Jürgen Kunert einen erheblichen sozialen Aufstieg. Als die Obduktion ergibt, dass Natascha schwanger war, unternimmt Nico einen Suizidversuch. Wenig später wird der Schausteller Chris (Henning Baum), Manuelas große Liebe, umgebracht. Die Ermittlungen gestalten sich für die beiden Kommissarinnen sehr schwierig.