Nirgendwo in Afrika

Name: Nirgendwo in Afrika
Director: Caroline Link

Nowhere In Africa (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2001 | Drama | Deutschland

Hauptdaten

Hauptdaten

Regie	Caroline Link
Drehbuch	Caroline Link, Stefanie Zweig (Literarische Vorlage)
Produktion	MTM Medien & Television München GmbH (formerly MTM Cineteve) [de], Bavaria Film GmbH [de]
Verleih/Vertrieb	Constantin Film [de]

Cast

Poster

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Juliane Köhler	Jettel Redlich [HR]
Merab Ninidze	Walter Redlich [HR]
Gabrielle Odinis	Dienstmädchen Klara [NR]
Bettina Redlich	Mrs. Sadler [NR]
Regine Zimmermann	Käthe [NR]
Matthias Habich	Walter Süßkind [NR]
Bela Klentze	Nazi Junge [NR]
Karoline Eckertz	Regina Redlich - Older [NR]
Gerd Heinz	Max [NR]
Maritta Horwarth	Liesel [NR]
Lea Kurka	Regina Redlich (younger) [NR]
Julia Leidl	Inge [NR]
Marian Lösch	Johannes [NR]
Sidede Onyulo	Owuor [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Casting Director	Uwe Bünker Kinder u. Jugendliche	Kinder u. Jugendliche
Casting Director	An Dorthe Braker
Castingassistentin	Ina Volmer Caster für Mädchenhauptrolle	Caster für Mädchenhauptrolle
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Heike Ulrich nur Deutschland-Dreh	nur Deutschland-Dreh
Drehbuchautorin	Caroline Link
Literarische Vorlage	Stefanie Zweig
Produktionscontrollerin	Susanne Weißenbach
Filmgeschäftsführerin	Birgit Döhring Förderung -Kenia	Förderung -Kenia
Filmgeschäftsführer	Andreas Schumann Bereich Kenia	Bereich Kenia
Kameramann/DoP	Gernot Roll
2nd Unit Kameramann	Michael Praun
Kamera Operator	Michael Praun Camera Operator. /2. Unit DP/ Super 35	Camera Operator. /2. Unit DP/ Super 35
Steadicam Operator	Mike Bartlett
1. Kameraassistent	Aurel Wunderer A cam, Academy Award 2003	A cam, Academy Award 2003
Standfotograf	Walter Wehner Kenya	Kenya
1. Kamerabühne	Herbert Sporrer Kranoperator	Kranoperator
Kostümbildnerin	Barbara Grupp
Kostümbildassistentin	Dorothee Hohndorf
Setkostüm (Garderobiere)	Senay Ay
Direktrice	Jeanette Apel
Licht Praktikant	Tim Bantien Trainee Cuxhaven	Trainee Cuxhaven
Chefmaskenbildnerin	Stephanie von Haller
Chefmaskenbildnerin	Nannie Gebhardt-Seele
Maskenbildnerin	Kerstin Stattmann Maske Kenia/ historisch	Maske Kenia/ historisch
Maskenbildnerin	Elke Lebender Zusatzmaske in Kenia	Zusatzmaske in Kenia
Perückenmacherin	Jeanette Latzelsberger Zusatzmaske in Kenia	Zusatzmaske in Kenia
Assistentin derdes Produzentin	Christiane Plum vorbereitend u. in Kenia	vorbereitend u. in Kenia
Szenenbildnerin	Susann Bieling
Szenenbildner	Uwe Max Szielasko
Szenenbildassistent	Hayo Wolfram
Ausstattungsassistentin	Sonja Möginger
Außenrequisiteurin	Anette Ingerl
Außenrequisiteurin	Desiree Peton Dreh Cuxhaven Szb-Susann Bieling	Dreh Cuxhaven Szb-Susann Bieling
Setrequisiteurin	Babett Pönisch
Konstruktionszeichnerin	Claudia Schäfer [1]
Requisitenfahrerin	Stephanie Pedros
Ausstattungspraktikantin	Simone Fust
Herstellungsleiter (Line Producer)	Jürgen Tröster
Assistentin der Herstellungsleitung	Natasha Nilson
Produktionsleiter	Chris Evert
Produktionskoordinatorin	Anne Helmer Kenia	Kenia
Produktionskoordinatorin	Julia Schulze 2. in Kenya/Nairobi	2. in Kenya/Nairobi
1. Aufnahmeleiter	Mark Nolting
1. Aufnahmeleiter	Axel Rottmann Deutschland-Cuxhaven	Deutschland-Cuxhaven
1. Aufnahmeleiterin	Anja Gießing Vorbereitung + Dreh Dt.Teil	Vorbereitung + Dreh Dt.Teil
Setaufnahmeleiter	Frank Kusche Kenia	Kenia
Setaufnahmeleiterin	Heike Schweiger nur deutscher Teil	nur deutscher Teil
Produktionsfahrer	Martin Burkert
Produktionspraktikant	Daniel Eckold
Produktionspraktikantin	Heike Kresse
Regisseurin	Caroline Link
1. Regieassistent	Tony Rimwah
1. Regieassistent	Scott Kirby 1st AD	1st AD
Persönlicher Assistent	Martin Kunze
2. Regieassistent	Sebastian Sorger 2. AD Deutschland	2. AD Deutschland
Script Continuity	Susanne Liebetrau
Storyboard Artist	Claudia Schäfer [1]
Filmeditorin	Patricia Rommel Oscar 2002 - Best Foreign Film	Oscar 2002 - Best Foreign Film
Schnittassistent	Mischa Leinkauf 2. Assistent	2. Assistent
Schnittassistentin	Tatjana Anouchka Malnovic
Filmtonmeister	Andreas Wölki
1. Filmtonassistent	Georg Müller
Sound Editor	Marcel Spisak FX	FX
Synchrongeräuschetonmeister	Normann Büttner
Synchronaufnahmeleiterin / ADR Supervisor	Karin Hoppe + Stimmcasting ! afr.,eng,...	+ Stimmcasting ! afr.,eng,...
Promotionkoordinatorin	Petra Hoffmann
Fachberater	Benedict Mirow Ethnologische Beratung	Ethnologische Beratung

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Bavaria Film GmbH [de]
MTM Medien & Television München GmbH (formerly MTM Cineteve) [de]

Vertriebs- / Verleihfirmen

Firma	Anmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Finanzen, Recht und Versicherung	DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung	Filmversicherung
Finanzen, Recht und Versicherung	Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung	Schadenabwicklung
Produktionsservices	Filmservice Wallner Drehort München	Drehort München
Produktionsservices	Pontact Productions EPZ Limited [ke]
Ton (Postproduktion)	Meloton Sound Effects [de] Foley Stage	Foley Stage
Casting	Uwe Bünker Casting GbR [de] Kinder u. Jugendliche	Kinder u. Jugendliche
Filmtiere	Filmtiere Christoph Kappel Hund, Heuschrecken	Hund, Heuschrecken

Preise

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Caroline Link	2003	Academy Awards (Oscars) [us] Bester fremdsprachiger Film	Bester fremdsprachiger Film	gewonnen
Caroline Link	2002	Deutscher Filmpreis Beste Regie	Beste Regie	gewonnen
Matthias Habich	2002	Deutscher Filmpreis Bester Nebendarsteller	Bester Nebendarsteller	gewonnen

Crew United

Nirgendwo in Afrika

Hauptdaten

Cast

Poster

Kurzinhalt

Besetzung

Crew

Produktionsfirmen

Vertriebs- / Verleihfirmen

Facilities

Preise

Festivals

TV-Ausstrahlung

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Links