Flug in die Nacht

Name: Flug in die Nacht
Director: Till Endemann

TV-Film | 2008 | ARD [de], SRF [ch] | Drama, Katastrophe | Deutschland, Schweiz

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Sabine Timoteo	Marita Lenders [HR]
Ken Duken	Johann Lenders [HR]
Olga Dinnikova	Elena Volkova (Dolmetscherin) [NR]
Jevgenij Sitochin	Yuri Balkajew [NR]
Susanne-Marie Wrage	Clara Wegmann [NR]
Maria Boettner	Angestellte [NR]
Marina Grankova	Stewardess [NR]
Jana Lissovskaia	Ludmila [NR]
Heinrich Schmieder	Bernd Wegmann [NR]
Charlotte Schwab	Iris Hager [NR]
Sophie von Kessel	Katharina Rohl [NR]
Tatjana Werik	Julia Filippova [NR]
Waldemar Hooge	Pilot [TR]
Vivienne Causemann	Russische Passagierin [TR]

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Postproduction Supervisor	Roland Stebler
Drehbuchautor	Till Endemann
Drehbuchautor	Don Bohlinger
Kameramann/DoP	Lars Liebold
1. Kameraassistent	Andreas Schneuwly
Kostümbildnerin	Bettina Marx
Kostümbildassistentin	Stefania Tedesco
Setkostüm (Garderobiere)	Catrina Lohri
Oberbeleuchter	Peter Demmer
Beleuchter	Bruno Keller
Chefmaskenbildnerin	Rachel Schlegel
Maskenbildnerin	Tanja Maria Koller
Szenenbildner	Reto Trösch
Außenrequisiteurin	Sandra Salvatore
Außenrequisiteurin	Ursula Sax
Setrequisiteurin	Doris Baumgartner
Herstellungsleiter (Line Producer)	Christoph Stillhard
Produktionsleiter	Filippo Bonacci Produktionsleiter	Produktionsleiter
Produktionskoordinatorin	Michelle Fisera Fernsehfilm	Fernsehfilm
1. Aufnahmeleiterin	Petra Wild
Setaufnahmeleiter	Roman Savary
Set Runner	Thomas Kamer
Regisseur	Till Endemann
1. Regieassistentin	Sandra Barger
2. Regieassistent	Andres Jud
Script Continuity	Lukas Claude Müller
Script Continuity	Fabienne Helfer 1DT Vertretung	1DT Vertretung
Komparsenbetreuer	Pierre Castillo Bernad
Filmeditor	Benjamin Fueter
SFX Spezialeffekte Techniker	Markus Grampp Nebel	Nebel
Stuntman	Marcel Stucki
Filmtonmeister	Tom Weber Audiopostproduktion	Audiopostproduktion
Filmtonmeister	Patrick Storck
1. Filmtonassistent	Marco Teufen
Sound Supervisor	Tom Weber Dialog Editor	Dialog Editor
Mischtonmeister	Malte F.A. Zurbonsen
Sound Designer	Tom Weber Dialog Editor	Dialog Editor
Dialog Editor	Tom Weber
Synchrongeräusche Editor	Andreas Mühlschlegel

Firma	Anmerkung
C-Films AG [ch]

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Finanzen, Recht und Versicherung	HDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch] Filmversicherung	Filmversicherung
Finanzen, Recht und Versicherung	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Komparsen/Kleindarsteller	Bcasted Komparsen Stuttgart	Komparsen Stuttgart

Preisträger	Jahr	Preis	Kategorie
Till Endemann	2010	Der Bayerische Fernsehpreis 2010 Sonderpreis Regie	Sonderpreis Regie	gewonnen