EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Sebastian Urzendowsky
Marie Ketteler [HR]
Karoline HerfurthGretel Bergmann [HR]
Philip SchwarzZehnkämpfer [NR]
Franz DindaRudolph Bergmann [NR]
Klara ManzelThea Walden [NR]
Matthias RedlhammerStadionsprecher [NR]
Leon SeidelWalter [NR]
Tomas Sinclair SpencerNigel [NR]
Elena UhligFrau Vogel [NR]
Johann von Bülow
Karl Ritter von Halt [NR]
Adrian ZwickerHeinz [NR]
Wolfram TeufelGestapo Offizier [NR]
Angelika BartschÄrztin im Gesundheitsamt [NR]
Marita BreuerEleonore Ketteler [NR]
Peter ClösKioskbesitzer [NR]
Harvey FriedmanJackson (Sportfotograf) [NR]
Maria HappelPaula Bergmann [NR]
Martin WißnerErnst Oberberg [NR]
Isabell BrennerSportlerin [NR]
Julie EngelbrechtElisabeth [NR]
Robert GallinowskiSigfrid Kulmbach [NR]
Axel PrahlHans Waldmann [NR]
Otto TausigLeo Löwenstein [NR]
August ZirnerEdwin Bergmann [NR]
André DietzOffizier [TR]
Oliver TroskaEngländer [TR]
Christian HoldtPolizist [TR]
Anja OdendallTochter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorJan-Hilmar Petersen
VFX Set Supervisor
VFX Set Supervisor
3D ModelerDirk Mauche
3D ArtistRené Grosser
Modelling Lighting Matchmoving
Modelling Lighting Matchmoving
3D ArtistFlorian Werzinski
Scanline Vfx
Scanline Vfx
Digital Compositor / Compositing ArtistDirk Frischmuth
Digital Compositor / Compositing ArtistAndreas Frickinger
Film Recorder OperatorDirk Frischmuth
Telecine OperatorAndreas Fröhlich
Casting DirectorAnja Dihrberg
CastingassistentinBianca Kummrow
DrehbuchautorLothar Kurzawa
FilmgeschäftsführerJürgen Jansen
Assistent der FilmgeschäftsführungOlaf Schmidt
Kameramann/DoPAchim Poulheim
2nd Unit KameramannAndré Ritonnale
Steadicam OperatorThomas Korda
1. KameraassistentMoritz Müller
2. Unit
2. Unit
1. KameraassistentMoritz Anton
1. KameraassistentRonald Nehmzow
ab 30.09.
ab 30.09.
2. KameraassistentPhilipp Schöttner
B Focus
B Focus
VideooperatorPatrick Peters
StandfotografThomas Kost
1. KamerabühneStefan Hase
Key Grip
Key Grip
KamerabühnenassistentMarcel Flienert
KranoperatorSven Häse
Bochum
Bochum
KostümbildnerinLucia Faust
hist.1936
hist.1936
KostümberaterinNannette Schwarz
für Uniformen u. Sportkostüme
für Uniformen u. Sportkostüme
KostümbildassistentinRamona Petersen
Kino 30'er
Kino 30'er
KostümbildassistentinNannette Schwarz
für Uniformen und Sportbekleidung
für Uniformen und Sportbekleidung
KostümbildassistentinUrsula Münstermann
Setkostüm (Garderobiere)Conny Frei
Setkostüm (Garderobiere)Meiken Reissig
historisch 1936
historisch 1936
DirektriceBeate Thein
Anf.Hauptdarsteller
Anf.Hauptdarsteller
SchneiderinIngrid Görgen
für Beate Thein
für Beate Thein
Setkostüm (Zusatz)Inga Cuypers
Setkostüm (Zusatz)Christa Münstermann
hist. 30ér Jahre
hist. 30ér Jahre
Setkostüm (Zusatz)Regine Schaefer
histor. 30´er Jahre
histor. 30´er Jahre
Setkostüm (Zusatz)Sonia Bouabsa
1936
1936
Setkostüm (Zusatz)Anja Kaninck
Setkostüm (Zusatz)Jutta Port
historisch
historisch
Setkostüm (Zusatz)Christa Münstermann
KostümbildpraktikantinBirgit Hofbauer
historisch 30er
historisch 30er
KostümbildpraktikantinLee Jean-Ding
OberbeleuchterChristian Thümmler
Best Boy LichtMirco Lenke
BeleuchterHannes Casper
BeleuchterMirco Lenke
BeleuchterMiklos Endres
1 Woche Zusatz in Berlin
1 Woche Zusatz in Berlin
BeleuchterMichael Meusel
ZusatzbeleuchterGiovanni Giuseppetti
ZusatzbeleuchterinRebekka Schindele
ZusatzbeleuchterJan Umpfenbach
Maifeld/ Steiger
Maifeld/ Steiger
ZusatzbeleuchterKay Kirchhoff
ZusatzbeleuchterKay Möller
OB Christian Thümmler
OB Christian Thümmler
LichtassistentTorben Schmidt [1]
MaskenbildnerinNicole Rohner-Allert
MaskenbildnerHorst Allert
MaskenbildnerinDelia Mündelein
ZusatzmaskenbildnerinNica Faas
historisch
historisch
ZusatzmaskenbildnerinStephanie Däbritz
histor., incl. Fitting
histor., incl. Fitting
ZusatzmaskenbildnerinYvonne Oppermann
ZusatzmaskenbildnerinKatharina Rebecca Thieme
period1930+Fitting Berlin
period1930+Fitting Berlin
ZusatzmaskenbildnerinUte Gross
/ historische Frisuren
/ historische Frisuren
ZusatzmaskenbildnerMartin Rink
ZusatzmaskenbildnerinMonika Knauf
Komparsenfitting historisch
Komparsenfitting historisch
ProduzentGerhard Schmidt
ProducerTim Rostock
SzenenbildnerGötz Weidner
SzenenbildassistentPeter Ackermann
AußenrequisiteurAndreas Wenzel
D
D
AußenrequisitenassistentinKatrin Kolbe
SetrequisiteurNobuyuki Takayama
Set DresserAlexander Wunderlich
Set DresserTanja Oppel
Set DresserJo Heins
Additional Berlin
Additional Berlin
SetrequisitenassistentMaurice M. Mohn
Hamburg, Itzehoe, Gladbeck
Hamburg, Itzehoe, Gladbeck
SetrequisitenassistentinJanine Groth
historisch ganzes Projekt
historisch ganzes Projekt
Location ScoutBenno Pastewka
Location ScoutNic Diedrich
Location ScoutStefan Möller
Location ScoutAngie Simaifar
BaubühneDirk Spiegel
Dekobau Jakob
Dekobau Jakob
BaubühneJosef Jacob
BaubühneFlorian Junghans
Dekobau Jakob
Dekobau Jakob
SetbaubühneManjo Richter
i.a Dekobau Jakob
i.a Dekobau Jakob
BühnenmalerSebastian Steinhauer-Dsenne
BühnenmalerArnold Müller
und Bühnenplastiker
und Bühnenplastiker
RequisitenfahrerAlexander Dercks
RequisitenfahrerFranzo Soli
RequisitenfahrerRichard Mundt
Herstellungsleiter (Line Producer)Klaus Rettig
ProduktionsleiterinBeatrice Hallenbarter
ProduktionskoordinatorinMargret Höher
ProduktionsassistentinBritta Frantzen
1. AufnahmeleiterWolfram Gumbert-Brewitt
MotivaufnahmeleiterinFriedegard-Nelly Schunk
SetaufnahmeleiterSkipper Norden
Assistent der Set-ALSergej Maier
Absperrhilfe, BlockerChristian Kohlbach
Einsatzleitung
Einsatzleitung
ProduktionsfahrerJörg Henning
NRW
NRW
ProduktionsfahrerMarc Lehmann
ProduktionsfahrerinGaby Meyers
ProduktionsfahrerRalf Selbach
ProduktionsfahrerMarkus Eberhardt
ProduktionsfahrerUwe Grünheid
Niedersachsen - Filmmaterial
Niedersachsen - Filmmaterial
ProduktionspraktikantinKatharina Lindenau
ProduktionspraktikantFelix Hüsken
ProduktionspraktikantinNina Bärmann
ProduktionspraktikantinLilian Scharnhorst
ProduktionspraktikantinHeike Frielingsdorf
RegisseurKaspar Heidelbach
1. RegieassistentLars Parlaska
2. RegieassistentMoritz Heidelbach
Script SupervisorSilke Christina Engler
KomparsenbetreuerOliver Kanter
Studio Potsdam Babelsberg
Studio Potsdam Babelsberg
RegiepraktikantinCarla Barzen
FilmeditorinHedy Altschiller
SchnittassistentAndreas Lipke
FilmtonmeisterSylvain Remy
1. FilmtonassistentTycho Schottelius
ChoreographinAngelika Honig
DVD AuthorRavel Rowghani
Encoding, QC [DK]
Encoding, QC [DK]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH
X Verleih AG

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
KostümAugenweide Optik
historische Brillen
historische Brillen
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lucia Faust
KB: Lucia Faust
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
RequisitenCinefake [de]
design & print
design & print
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Möbel Lampen Stoffe
Möbel Lampen Stoffe
Spezialeffekte, SpezialbautenE.G.G.S. GmbH
Waffen
Waffen
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesLocation Consulting & Facilities
Maske-Garderobe usw.
Maske-Garderobe usw.
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen u.a. in Köln/Bochum...
Absperrmaßnahmen u.a. in Köln/Bochum...
ProduktionsservicesFilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
ProduktionsservicesSetlounge GmbH
Base-Genny 44kva,Aufenthaltsmobil
Base-Genny 44kva,Aufenthaltsmobil
ProduktionsservicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbusse
Aufenthaltsbusse
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Bild (VFX)Circles and Lines GmbH
Massive-Simulation
Massive-Simulation
CastingAnja Dihrberg Casting
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
Komparserie Berlin
Komparserie Berlin
Komparsen/KleindarstellerCastingagentur Michael F. Damm
Nds, HH, SH
Nds, HH, SH

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 11.07.2012

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.09.2009