Eine Pfandleihe in Berlin-Kreuzberg. Ein türkischer Junge will einen Laptop verticken, aber er kennt das Passwort nicht. Ein deutscher Mann will einen iPod verhökern, doch ihm fehlt die Kaufquittung. Jeder beklaut jeden, aber keiner kann dem Pfandleiher bei seinem Kreuzworträtsel helfen: Was heißt Golgatha auf Türkisch?